페이지:重刊老乞大諺解 001.pdf/50

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
又没(沒)甚麽銀錢帶來的
ᄋᆛ무셔마인쳔대레디
이ᇢ무ᇹ씸뭐ᅌᅵᆫ쪈대래디ᇹ
○ᄯᅩ아모란銀錢가져온거시업스니
就逢見了他也不相干
ᄌᆛ풍견ᄅᅸ타여부샹간
찌ᇢᄬᅮᆼ견려ᇢ터여부ᇹ샹건
○곳져ᄅᆞᆯ만나도관계치아니ᄒᆞ다
那賊們要我們做甚麽
나즤믄ᄋᅸ오믄주셔마
너쯰ᇹ문ᅙᅧᇢᅌᅥ문주씸뭐
○져도적들이우리ᄅᆞᆯᄒᆞ여무엇ᄒᆞ료
別要這般⿰言兊(說)
벼ᄋᅸ져번ᄉᆑ
뼈ᇹᅙᅧᇢ져붠ᄉᆑᇹ
○이리니ᄅᆞ지말라
那賊們怎知伱有錢没(沒)錢
나즤믄즘지니ᄋᆛ쳔무쳔
너쯰ᇹ문즘지ᇫ녜이ᇢ쪈무ᇹ쪈
○져도적들이엇지네돈이시며돈업스믈알리오
只管小心些纔(才)是
즈권ᄉᅸ신셔채시
지ᇫ권셔ᇢ심셔째씨ᇫ
○그저ᄉᆞᄅᆞ여조심홈이마치올흐니라

二十

我這裏前年六月裏
오져리쳔년ᄅᆛᄋᆑ리
ᅌᅥ져례쪈년루ᇹᅌᆑᇹ례
○우리여긔前年六月에
有一箇客人
ᄋᆛ이거커인
이ᇢᅙᅵᇹ거킈ᇹᅀᅵᆫ
○ᄒᆞᆫ나그ᄂᆡ이셔
搭𮎛(包)裏蔵(藏)着一打子紙
다ᄇᅶ리창져이다즈즈
다ᇹ바ᇢ례쨔ᇦᅙᅵᇹ다즈ᇫ지ᇫ
○젼대에ᄒᆞᆫ권죠ᄒᆡᄅᆞᆯ너허