이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 腰裏絟着
- ᄋᅸ리솬져
- ᅙᅧᇢ례솬쨔ᇦ
- ○허리에ᄆᆡ고
- 在路傍𣗳(樹)底下歇凉(涼)⿰目𡸁(睡)
- 재루팡슈디햐혀량쉬
- 째루빵쓔뎨ᅘᅣ혀ᇹ량쒸
- ○길겻나모밋서ᄂᆞᆯᄒᆞᆫᄃᆡ쉬며자더니
- 被一箇賊到那裏看見了
- 븨이거즤ᄃᅶ나리칸견ᄅᅸ
- 삐ᅙᅵᇹ거찌ᇢ다ᇢ너례컨견려ᇢ
- ○ᄒᆞᆫ도적이게와보믈닙으니
- 只道是腰裏帶的是錢物
- 즈ᄃᅶ시ᄋᅸ리대디시쳔우
- 징따ᇢ씨ᇫᅙᅧᇢ례대디ᇹ씨ᇫ쪈ᄝᅮᇹ
- ○그저니ᄅᆞ되허리에ᄯᅴᆫ거시이錢物이라ᄒᆞ여
- 生起⿱一𠂈(歹)心來
- 승치대신레
- 싕켸대심래
- ○사오나온ᄆᆞᄋᆞᆷ내여
- 就那裏拿起一塊大石頭
- ᄌᆛ나리나치이쾌다시ᄐᆕ
- 찌ᇢ너례나켸ᅙᅵᇹ쾌때씨ᇹ뜨ᇢ
- ○곳게셔ᄒᆞᆫ덩이큰돌을가져다가
- 把那人頭上
- 바나인ᄐᆕ샹
- 바너ᅀᅵᆫ뜨ᇢ썅
- ○그사ᄅᆞᆷ위마리ᄅᆞᆯ다가
- 打了一下
- 다ᄅᅸ이햐
- 다려ᇢᅙᅵᇹᅘᅣ
- ○ᄒᆞᆫ번쳐
- 打出⿰月甾(腦)⿱⿰爿寽水(漿)來死了
- 다츄ᄂᅶ쟝레스ᄅᅸ
- 다츄ᇹ나ᇢ쟝래스ᇫ려ᇢ
- ○골치나죽은지라
