페이지:重刊老乞大諺解 001.pdf/82

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
却不說
커부ᄉᆑ
갸ᇦ부ᇹᄉᆑᇹ
○ᄯᅩ니ᄅᆞ지아니ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐
好看千里客
ᄒᅶ칸쳔리커
하ᇢ컨쳔례킈ᇹ
○千里에나그ᄂᆡᄅᆞᆯ죠히보미
萬里要⿰亻専(傳)名
완리ᄋᅸᄎᆑᆫ밍
ᄝᅪᆫ례ᅙᅧᇢᄍᆑᆫ밍
○萬里에일홈을젼코져홈이라

三十四

主人家
쥬인쟈
쥬ᅀᅵᆫ갸
○主人아
我們攪擾這半日
오믄ᄌᅸᅀᅸ져반ᅀᅵ
ᅌᅥ문갸ᇢᅀᅧᇢ져붠ᅀᅵᇹ
○우리이半日을들레되
姓也不曾問
싱여부층운
싱여부ᇹ찅ᄝᅮᆫ
○姓도일즉못지못ᄒᆞ엿더니
大哥貴姓
다거귀싱
때거귀싱
○큰형貴ᄒᆞᆫ姓이여
我姓張
오싱쟝
ᅌᅥ싱쟝
○내姓이張가ㅣ니
是張社長家
시쟝셔쟝쟈
씨ᇫ쟝쎠쟝갸
○이張社長집이라
客人伱姓甚麽
커인니싱셔마
킈ᇹᅀᅵᆫ녜싱씸뭐
○나구ᄂᆡ네姓이무섯고
我姓王
오싱왕
ᅌᅥ싱왕
○내姓은王가ㅣ니
在遼東城裏住
재ᄅᅸ둥칭리쥬
째려ᇢ둥찡례쮸
○遼東ㅅ城안ᄒᆡ셔사노라