페이지:重刊老乞大諺解 001.pdf/92

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
這客人怎麽這般歪纒(纏)
져커인즘마져번왜쳔
져킈ᇹᅀᅵᆫ즘뭐져붠ᅌᅫ쪈
○이나그ᄂᆡ엇디이리짓궤ᄂᆞ뇨
如今官府𥟵(稽)查(査)好生嚴謹
ᅀᅲ긴관ᄫᅮ지차ᄒᅶ승연긴
ᅀᅲ김권ᄫᅮ계짜하ᇢ싕염긴
○이제구의ᄉᆞᆯ피기ᄅᆞᆯᄀᆞ장嚴謹히ᄒᆞ여
省㑹(會)人家
싱휘인쟈
싱ᅘᅱᅀᅵᆫ갸
○人家에지위ᄒᆞ여
不敎住下面生⿱一𠂈(歹)人
부ᄌᅸ쥬햐면승대인
부ᇹ갸ᇢ쮸ᅘᅣ면싕대ᅀᅵᆫ
○ᄂᆞᆺ선사오나온사ᄅᆞᆷ을머무로지못ᄒᆞ게ᄒᆞ여시니
伱雖說是遼東人
니쉬ᄉᆑ시ᄅᅸ둥인
녜쉬ᄉᆑᇹ씨ᇫ려ᇢ둥ᅀᅵᆫ
○네비록니ᄅᆞ되이遼東ㅅ사ᄅᆞᆷ이라ᄒᆞ나
我不敢保伱的來歴(歷)
오부간ᄇᅶ니디레리
ᅌᅥ부ᇹ감바ᇢ녜디ᇹ래리ᇹ
○내敢히네來歴(歷)밋지못ᄒᆞ고
况(況)伱這幾箇火伴的模㨾(樣)
ᄒᆄᆼ니져지거호번디무양
황녜져계거훠뿬디ᇹ무양
○ᄒᆞ믈며네이여러벗의模㨾(樣)
又不是漢人
ᄋᆛ부시한인
이ᇢ부ᇹ씨ᇫ헌ᅀᅵᆫ
○ᄯᅩ이漢ㅅ사ᄅᆞᆷ도아니오
又不像㺚子
ᄋᆛ부샹다즈
이ᇢ부ᇹ썅따ᇹ즈ᇫ
○ᄯᅩ㺚子도ᄀᆞᆺ지아니ᄒᆞ니