이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 現今敎他跟⿳彐⿰工几寸(尋)⿰尹阝(那)逃走的人
- 현긴ᄌᅸ타근신나ᄐᅶᄌᆕ디인
- ᅘᅧᆫ김갸ᇢ터근씸너따ᇢ즈ᇢ디ᇹᅀᅵᆫ
- ○시방져로ᄒᆞ여그도망ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ을츄심ᄒᆞᄂᆞ니
- 伱看似這般帶累人家
- 니칸스져번대릐인쟈
- 녜컨쓰ᇫ져붠대뤼ᅀᅵᆫ갸
- ○네보라이러ᄐᆞ시人家ᄅᆞᆯ버무리니
- 我怎敢留伱宿
- 오즘간ᄅᆛ니수
- ᅌᅥ즘감리ᇢ녜슈ᇹ
- ○내엇지敢히너ᄅᆞᆯ머무러재오리오
四十
- 主人家
- 쥬인쟈
- 쥬ᅀᅵᆫ갸
- ○主人아
- 伱說⿰尹阝(那)裏話
- 니ᄉᆑ나리화
- 녜ᄉᆑᇹ너례ᅘᅪ
- ○네어딋말을니ᄅᆞᄂᆞᆫ다
- 好人⿱一𠂈(歹)人怎麽不認的
- ᄒᅶ인대인즘마부인디
- 하ᇢᅀᅵᆫ대ᅀᅵᆫ즘뭐부ᇹᅀᅵᆫ디ᇹ
- ○죠흔사ᄅᆞᆷ사오나온사ᄅᆞᆷ을엇지아지못ᄒᆞ리오
- 這幾箇火伴
- 져지거호번
- 져계거훠뿬
- ○이여러벗이
- 他是朝鮮人
- 타시ᄎᅸ션인
- 터씨ᇫ져ᇢ션ᅀᅵᆫ
- ○져ᄂᆞᆫ이朝鮮ㅅ사ᄅᆞᆷ이라
- 從朝鮮地方來
- 충ᄎᅸ션디ᄫᅡᆼ레
- 쭝져ᇢ션뗴ᄫᅡᆼ래
- ○朝鮮ㅅᄯᅡ흐로조차와시니
