본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/111

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
現要銀子不賖的
현ᄋᅸ인즈부셔디
ᅘᅧᆫᅙᅧᇢᅌᅵᆫ즈ᇫ부ᇹ셔디ᇹ
○시방은을밧고드리오지아니ᄒᆞ리라
怎⿰尹阝(那)般說
즘나번ᄉᆑ
즘너붠ᄉᆑᇹ
○엇지그리니ᄅᆞᄂᆞ뇨
銀子與伱好的
인즈ᄋᆔ니ᄒᅶ디
ᅌᅵᆫ즈ᇫ유녜하ᇢ디ᇹ
○은은너ᄅᆞᆯ죠흔거슬주려니와
從來買貨物的
충레매호우디
쯍래매훠ᄝᅮᇹ디ᇹ
○본ᄃᆡ貨物사ᄂᆞ니
⿰尹阝(那)裏便有現銀子
나리변ᄋᆛ현인즈
너례뼌이ᇢᅘᅧᆫᅌᅵᆫ즈ᇫ
○어ᄃᆡ곳노힌은이이시리오
也⿰彳頁(須)遅(遲)幾日
여슈치지ᅀᅵ
여슈계ᅀᅵᇹ
○ᄯᅩ모로미여러날머므러
凑(湊)了來兌給纔(才)好
ᄎᆕᄅᅸ레뒤지채ᄒᅶ
츠ᇢ려ᇢ래뛰기ᇹ째하ᇢ
○모도와ᄎᆞᆯ혀주미맛치죠타
伱兩家不用爭論
니량쟈부융ᄌᆞᆼ른
녜량갸부ᇹ융즹룬
○너희둘히ᄃᆞ토지말고
限十日内(內)
현시ᅀᅵ늬
ᅘᅣᆫ씨ᇹᅀᅵᇹ뉘
○열흘을限ᄒᆞ여
就照價錢數目兌銀
ᄌᆛᄌᅸ갸쳔수무뒤인
찌ᇢ져ᇢ갸쪈수무ᇹ뛰ᅌᅵᆫ
○곳갑수ᄃᆡ로은을ᄎᆞᆯ혀주고
㫁(斷)不短少的
둰부둰ᄉᅸ디
뚼부ᇹ둰셔ᇢ디ᇹ
○결단코모ᄌᆞ라게아니ᄒᆞ리라