이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 伱這馬是一箇主兒的⿰尹阝(那)
- 니져마시이거쥬을디나
- 녜져마씨ᇫᅙᅵᇹ거쥬ᅀᅵᇫ디ᇹ너
- ○네이ᄆᆞᆯ이이ᄒᆞᆫ님자의것가
- 是各人的
- 시거인디
- 씨ᇫ가ᇦᅀᅵᆫ디ᇹ
- ○이각각사ᄅᆞᆷ의것가
- 這馬是四箇主兒的
- 져마시스거쥬을디
- 져마씨ᇫ스ᇫ거쥬ᅀᅵᇫ디ᇹ
- ○이ᄆᆞᆯ이이네님자의거시라
- 各自有數目
- 거즈ᄋᆛ수무
- 가ᇦ쯔ᇫ이ᇢ수무ᇹ
- ○각각數目이이시니
- 伱先寫我的馬契
- 니션셔오디마키
- 녜션셔ᅌᅥ디ᇹ마켸
- ○네몬져내ᄆᆞᆯ글월을ᄡᅳ라
- 伱的馬是家養的麽
- 니디마시쟈양디마
- 녜디ᇹ마씨ᇫ갸양디ᇹ뭐
- ○네ᄆᆞᆯ이이집의셔나흔것가
- 𮟃(還)是買來的啊
- 환시매레디아
- ᅘᅪᆫ씨ᇫ매래디ᇹᅙᅥ
- ○도로혀이사온것가
- 我的原是買來的
- 오디ᄋᆑᆫ시매레디
- ᅌᅥ디ᇹᄋᆑᆫ씨ᇫ매래디ᇹ
- ○내거슨본ᄃᆡ이사온거시라
- 伱在⿰尹阝(那)裏住
- 니재나리쥬
- 녜째너례쮸
- ○네어ᄃᆡ이셔살며
- 姓甚麽
- 싱셔마
- 싱씸뭐
- ○姓이무엇고
- 我在遼東城裏住
- 오재ᄅᅸ둥칭리쥬
- ᅌᅥ째려ᇢ둥찡례쮸
- ○ᄂᆘ遼東ㅅ城안ᄒᆡ이셔살고
