본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/41

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
這麽說
져마ᄉᆑ
져뭐ᄉᆑᇹ
○이리니ᄅᆞ면
原定價錢内(內)中
ᄋᆑᆫ딩갸쳔늬중
ᅌᆑᆫ띵갸쪈뉘즁
○본ᄃᆡ뎡ᄒᆞᆫ갑ᄉᆡ셔
除了五兩銀子
츄ᄅᅸ우량인즈
쮸려ᇢᅌᅮ량ᅌᅵᆫ즈ᇫ
○닷냥은을더러
做反悔錢
주ᄫᅡᆫ휘쳔
주ᄫᅪᆫ휘쪈
○므르ᄂᆞᆫ갑슬삼고
撕開文劵(券)去了罷
스캐운ᄀᆑᆫᄎᆔᄅᅸ바
스ᇫ캐ᄝᅮᆫᄏᆑᆫ큐려ᇢ빠
○글월을ᄧᅳ저ᄇᆞ리라
這箇馬悔了
져거마휘ᄅᅸ
져거마휘려ᇢ
○이ᄆᆞᆯ믈러다
該除八兩銀
개츄바량인
개쮸바ᇹ량ᅌᅵᆫ
○여ᄃᆞᆲ냥은을더럼즉ᄒᆞ니
伱要過的牙錢
니ᄋᅸ고디야쳔
녜ᅙᅧᇢ궈디ᇹᅌᅣ쪈
○네바다간즈름갑시
該二錢四分
개을쳔스ᄫᅳᆫ
개ᅀᅵᇫ쪈스ᇫᄫᅮᆫ
○ᄒᆡ오니두돈너픈이니
伱却退出來罷
니커튀츄레바
녜캬ᇦ튀츄ᇹ래빠
○네ᄯᅩ므러내라
旣⿰尹阝(那)麽退給伱
지나마튀지니
계너뭐튀기ᇹ녜
○이믜그러면므러너ᄅᆞᆯ주마
伱們在這裏等⿲亻丨⿱亠夫(候)着
니믄재져리등ᄒᆕ져
녜문째져례딍ᅘᅳᇢ쨔ᇦ
○너희여긔이셔기ᄃᆞ리라