본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/59

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
伱仔細看
니즈시칸
녜즈ᇫ셰컨
○네仔細히보라
没(沒)一㸃(點)粉⿰食⿱𠂉布(飾)
무이뎐ᄫᅳᆫ시
무ᇹᅙᅵᇹ뎜ᄫᅮᆫ시ᇹ
○ᄒᆞᆫ뎜픈ᄌᆞᄭᅴ업서
實在好淸水紬子
시재ᄒᅶ칭쉬ᄎᆛ즈
시ᇹ째하ᇢ칭쉬찌ᇢ즈ᇫ
○진실로죠흔제믈엣비단이라
要多少價錢
ᄋᅸ도ᄉᅸ갸쳔
ᅙᅧᇢ더셔ᇢ갸쪈
○언머갑슬바드려ᄒᆞᄂᆞ뇨
這紬子價錢誰不知道
져ᄎᆛ즈갸쳔쉬부지ᄃᅶ
져찌ᇢ즈ᇫ갸쪈쒸부ᇹ지ᇫ따ᇢ
○이비단갑슬뉘아지못ᄒᆞ여
作甚麽討價錢
조셔마ᄐᅶ갸쳔
자ᇦ씸뭐타ᇢ갸쪈
○므슴ᄒᆞ라갑슬ᄭᅬ오리오
若討價要五兩銀子
ᅀᅭᄐᅶ갸ᄋᅸ우량인즈
ᅀᅣᇢ타ᇢ갸ᅙᅧᇢᅌᅮ량ᅌᅵᆫ즈ᇫ
○만일갑슬ᄭᅬ오면닷냥은을바드려니와
老實價錢只要四兩
ᄅᅶ시갸쳔즈ᄋᅸ스량
라ᇢ시ᇹ갸쪈지ᇫᅙᅧᇢ스ᇫ량
○고지식ᄒᆞᆫ갑슨그저넉냥을바드리라
拿銀子來就賣給伱
나인즈레ᄌᆛ매지니
나ᅌᅵᆫ즈ᇫ래찌ᇢ매기ᇹ녜
○은가져오라곳ᄑᆞ라너ᄅᆞᆯ주마
這紬子也買了
져ᄎᆛ즈여매ᄅᅸ
져찌ᇢ즈ᇫ여매려ᇢ
○이비단도사다