본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/6

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
他旣徃(往)羊市角頭去
타지왕양시교ᄐᆕᄎᆔ
터계왕양씨ᇫ갸ᇦ뜨ᇢ큐
○졔이믜羊져제모롱이ᄅᆞᆯ향ᄒᆞ여가시면
路又不逺(遠)
루ᄋᆛ부ᄋᆑᆫ
루이ᇢ부ᇹᅌᆑᆫ
○길히ᄯᅩ머지아니ᄒᆞ니
我只在這裏等他罷
오즈재져리등타바
ᅌᅥ지ᇫ째져례딍터빠
○내그저예이셔져ᄅᆞᆯ기ᄃᆞ리쟈
憑伱等着罷
핑니등져바
삥녜딍쨔ᇦ빠
○네대로기ᄃᆞ리라
他在⿰尹阝(那)箇房子裏住
타재나거ᄫᅡᆼ즈리쥬
터째너거ᄬᅡᆼ즈ᇫ례쮸
○졔어ᄂᆡ방의셔머므ᄂᆞ뇨
⿰尹阝(那)西南角上
나시난교샹
너셰남갸ᇦ썅
○져西南모롱이
芭籬門南邉(邊)
바리믄난변
바례문남변
○바ᄌᆞ門님녁
小板門便是
ᄉᅸ반믄변시
셔ᇢ반문뼌씨ᇫ
○젹은널門이곳이라
他出去了
타츄ᄎᆔᄅᅸ
터츄ᇹ큐려ᇢ
○졔나가시면
看家的有麽
칸쟈디ᄋᆛ마
컨갸디ᇹ이ᇢ뭐
○집보리잇ᄂᆞ냐
有箇後生在這裏
ᄋᆛ거ᄒᆕ승재져리
이ᇢ거ᅘᅳᇢ싕째져례
○ᄒᆞᆫ져므니이셔예잇더니