페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/60

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

七十六

這鞍子
져안즈
져ᅙᅥᆫ즈ᇫ
○이기ᄅᆞ마
轡頭
피ᄐᆕ
뜨ᇢ
○구레
鞦皮
ᄎᆛ피
치ᇢ삐
○고ᄃᆞᆯ개
攀𦚾(胸)
펀흉
판흉
○가ᄉᆞᆷ가리
馬䩞
마쳔
마쳠
○ᄃᆞᆯ애
馬鐙
마등
마딍
○등ᄌᆞ
鞍橋子
안ᄎᅸ즈
ᅙᅥᆫ껴ᇢ즈ᇫ
○기ᄅᆞ마가지
鴈(雁)翅板
연츠반
ᅌᅣᆫ츠ᇫ반
○둥울
鐙折皮
등져피
딍져ᇹ삐
○등피
⿰月𡈽(肚)帶
두대
뚜대
○오랑
折舌
져셔
져ᇹ쎠ᇹ
○혀쇠
緹𦚾(胸)
티흉
뗴흉
○쥬락
籠頭
룽ᄐᆕ
륭뜨ᇢ
○바구레
扯手
쳐ᄉᆛ
쳐시ᇢ
○혁
包糞
ᄇᅶᄫᅳᆫ
바ᇢᄬᅮᆫ
○밋마기
編繮
변걍
변걍
○다ᄒᆞᆫ곡비
繮繩
걍싱
걍씽
○쥬언치
兠(兜)頦
ᄃᆕ해
드ᇢᅘᅢ
○ᄌᆞ가미
閘口
자ᄏᆕ
자ᇹ크ᇢ
○마함
汗替
한티
ᅘᅥᆫ톄
○ᄯᆞᆷ언치
馬鞭子
마변즈
마변즈ᇫ
○채ᄶᅵᆨ
稍繩
ᄉᅶ싱
사ᇢ씽
○간지개
都買了
두매ᄅᅸ
두매려ᇢ
○다사다

七十七

再買一張弓去
재매이쟝궁ᄎᆔ
재매ᅙᅵᇹ쟝귱큐
○ᄯᅩᄒᆞᆫ쟝활사라가쟈
且到⿰尹阝(那)賣弓的店裏去問
쳐ᄃᅶ나매궁디뎐리ᄎᆔ운
쳐다ᇢ너매귱디ᇹ뎜례큐ᄝᅮᆫ
○ᄯᅩ져할ᄑᆞᄂᆞᆫ店에가무르되