이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 如今不見
- ᅀᅲ긴부견
- ᅀᅲ김부ᇹ견
- ○이제업스니
- 敢是出去了
- 간시츄ᄎᆔᄅᅸ
- 감씨ᇫ츄ᇹ큐려ᇢ
- ○나간ᄃᆞᆺᄒᆞ다
五十六
- 伱從朝鮮地方來
- 니충ᄎᅸ션디ᄫᅡᆼ레
- 녜쯍져ᇢ션뗴ᄫᅡᆼ래
- ○네朝鮮ㅅᄯᅡ흐로조차와시면
- 有甚麽帶來的貨物
- ᄋᆛ셔마대레디호우
- 이ᇢ씸뭐대래디ᇹ훠ᄝᅮᇹ
- ○므슴가져온貨物이잇ᄂᆞ냐
- 我帶幾匹馬來
- 오대지피마레
- ᅌᅥ대계피ᇹ마래
- ○내여러필ᄆᆞᆯ을가져왓노라
- 再有甚麽
- 재ᄋᆛ셔마
- 재이ᇢ씨ᇫ뭐
- ○ᄯᅩ무서시잇ᄂᆞ냐
- 没(沒)有别(別)的
- 무ᄋᆛ벼디
- 무ᇹ이ᇢ뼈ᇹ디ᇹ
- ○다른거시업고
- 𮟃(還)有些人⿱艹𠫰(蔘)毛藍布
- 환ᄋᆛ셔인슨ᄆᅶ란부
- ᅘᅪᆫ이ᇢ셔ᅀᅵᆫ슴마ᇢ람부
- ○도로혀져기人⿱艹𠫰(蔘)과모시뵈이시니
- 如今價錢如何
- ᅀᅲ긴갸쳔ᅀᅲ허
- ᅀᅲ김갸쪈ᅀᅲᅘᅥ
- ○이제갑시엇더ᄒᆞ뇨
- 布價是徃(往)年一㨾(樣)
- 부갸시왕년이양
- 부갸씨ᇫ왕년ᅙᅵᇹ양
- ○뵈ㅅ갑슨徃(往)年과ᄒᆞᆫ가지로ᄃᆡ
- 人⿱艹𠫰(蔘)正⿰𦈢夬(缺)少
- 인슨징ᄏᆑᄉᅸ
- ᅀᅵᆫ슴징ᄏᆑᇹ셔ᇢ
- ○人⿱艹𠫰(蔘)이正히업스니
