이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 酒席湯飯都完備了
- ᄌᆛ시탕ᄫᅡᆫ두완븨ᄅᅸ
- 지ᇢ씨ᇹ탕ᄬᅪᆫ두ᅘᅯᆫ삐려ᇢ
- ○잔ᄎᆡ에국과밥이다ᄀᆞ잣다
- 日頭落了
- ᅀᅵᄐᆕ로ᄅᅸ
- ᅀᅵᇹ뜨ᇢ라ᇦ려ᇢ
- ○ᄒᆡ져시니
- 快些⿰扌𡎲(擡)過來喫了好
- 쾌셔태고레치ᄅᅸᄒᅶ
- 쾌셔때궈래키ᇹ려ᇢ하ᇢ
- ○밧비드러다가먹으미죠타
- 咱們今日⿺廴𥬛(筵)席
- 자믄긴ᅀᅵ연시
- 자ᇹ문김ᅀᅵᇹ연씨ᇹ
- ○우리오ᄂᆞᆯ이바지에
- 喫多少酒
- 치도ᄉᅸᄌᆛ
- 키ᇹ더셔ᇢ지ᇢ
- ○언멋술을먹으뇨
- 喫二兩銀子的酒
- 치을량인즈디ᄌᆛ
- 키ᇹᅀᅵᇫ량ᅌᅵᆫ즈ᇫ디ᇹ지ᇢ
- ○두냥은에술에먹엇다
- 咱們只是十數箇人
- 자믄즈시시수거인
- 자ᇹ문지ᇫ씨ᇫ씨ᇹ수거ᅀᅵᆫ
- ○우리그러여라믄사ᄅᆞᆷ이
- 怎麽喫二兩銀子的酒
- 즘마치을량인즈디ᄌᆛ
- 즘뭐키ᇹᅀᅵᇫ량ᅌᅵᆫ즈ᇫ디ᇹ지ᇢ
- ○엇지두냥은에술을먹으뇨
- 不⿰亻⿱日丄(但)上頭十數箇客人喫
- 부단샹ᄐᆕ시수거커인치
- 부ᇹ땬썅뜨ᇢ씨ᇹ수거킈ᇹᅀᅵᆫ키ᇹ
- ○다만우희여라믄나그ᄂᆡ먹을ᄲᅮᆫ아니라
- ⿰尹阝(那)下頭𮟃(還)有十多箇伴當們
- 나햐ᄐᆕ환ᄋᆛ시도거번당믄
- 너ᅘᅣ뜨ᇢᅘᅪᆫ이ᇢ씨ᇹ더거뿬당문
- ○져아ᄅᆡ도로혀여라믄伴當들이이시니
