본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/81

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
不能剋化
부능킈화
부ᇹ닁킈ᇹ화
○능히쇼화치못ᄒᆞ여
所以致䐉(腦)痛頭眩
소이지ᄂᅶ퉁ᄐᆕᄒᆑᆫ
수이지ᇫ나ᇢ퉁뜨ᇢᅘᆑᆫ
○이러므로골치앏프고마리어즐홈을닐위여
不思飮食
부스인시
부ᇹ스ᇫᅙᅵᆷ씨ᇹ
○飮食을ᄉᆡᆼ각아니ᄒᆞᄂᆞ니
我這藥是専(專)治飮食停滯的
오져요시ᄌᆑᆫ치인시팅지디
ᅌᅥ져야ᇦ씨ᇫᄌᆑᆫ찌ᇫᅙᅵᆷ씨ᇹ띵쪠디ᇹ
○내이약은이飮食停滯ᄅᆞᆯ젼혀다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ것시니
伱喫了可以立時見效
니치ᄅᅸ커이리스견ᄒᅸ
녜키ᇹ려ᇢ커이리ᇹ씨ᇫ견ᅘᅣᇢ
○네먹으면可히즉시효험볼ᄭᅥ시라
木香散氣丸
무향산치ᄋᆑᆫ
무ᇹ향산켸ᅘᅱᆫ
○木香散氣丸
㯽(檳)榔丸
빈랑ᄋᆑᆫ
빈랑ᅘᅱᆫ
○㯽(檳)榔丸
這藥裏頭
져요리ᄐᆕ
져야ᇦ례뜨ᇢ
○이藥즁에
該喫㯽(檳)榔丸
개치빈랑ᄋᆑᆫ
개키ᇹ빈랑ᅘᅱᆫ
○㯽(檳)榔丸을먹엄즉ᄒᆞ니
必要在食後喫
비ᄋᅸ재시ᄒᆕ치
비ᇹᅙᅧᇢ째씨ᇹᅘᅳᇢ키ᇹ
○반ᄃᆞ시食後에먹으되
⿱𠂉毋(每)服三十丸
믜ᄫᅮ산시ᄋᆑᆫ
뮈ᄬᅮᇹ삼씨ᇹᅘᅱᆫ
○每服에三十丸을