본문으로 이동

페이지:김천택 청구영언 (디지털한글박물관, 1728).pdf/105

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

우흐로 것니며셔 슬픈 노래 ᄒᆞᆫ 曲調를 부르리라 혜여실가 雍門調 一曲琹에 孟嘗君의 한숨이 오로ᄂᆞᆫ 듯 ᄂᆞ리ᄂᆞᆫ 듯
아ᄒᆡ야 거문고 쳥쳐라 사라신 제 놀리라


右孟嘗君歌 無名氏所製 盖傷其世間繁華 有似一場春夢 備說身後名不如眼前樂之意 若使薛君之靈更聽 則必沾襟於九原矣


我東人所作歌曲 專用方言 間雜文字 率以諺書 傳行於世 盖方言之用 在其國俗 不得不然也 其歌曲 雖不能與中國樂譜比竝 亦有可觀而可聽者 中國之所謂歌 卽古樂府曁新聲 被之管絃者 俱是也 我國則 發之藩音 協以文語 此雖與中國異 而若其情境咸載 宮商諧和 使人詠歎淫佚 手舞足蹈 則其歸一也 遂取其表表盛行於世者 別爲記之如左