사람의 아름다운 게집종을 그에게 주리라. ᄯᅩ한 아름다운 ᄲᅮ리씨―즈도 보내리라, 그리하고 將次 그의 도움을 힘입어 트로이가 陷落되면, 나는 戰利品 가온대의 가장 갑잇는 物品을 그에게 주려고 한다. 나의 ᄯᅡᆯ 가온대의 하나이라도 그에게 주려고 한다. 그 우에 ᄯᅩ, 고을과 百姓을 주어 그를 王으로 삼으려 한다. 나는 이와 갓흔 禮物과 賞金을 주고 ᄯᅩ 주려 하노니, 너희는 밧비 아킬레쓰에게로 가서, 나의 ᄯᅳᆺ을 傳하라!』
세 사람의 使者는 물결 소래 놉히 울니는 바다ㅅ가 모래판을 거러서, 우러러 ᄶᅦ우쓰에게, 無事히 使命을 이루어 주기를 빌면서, 밧비밧비 아킬레쓰의 陣으로 向하얏다.
그들이 겨오 아킬레쓰의 배와 陳과에 갓가히 이르럿슬 ᄯᅢ에, 아킬레쓰는 생각 업시 다만 손에 거문고의 줄을 ᄯᅳᆺ고 잇섯다. 그 거문고는 매우 훌늉한 것이오. 그 두엣에는 銀으로 테를 싸워 잇섯다. 아킬레쓰의 손이 다일 ᄯᅢ마다, 거문고의 줄은 가늘고 놉흔 妙한 소리로 멀니 울어 넘첫다. 거긔에 마추어 그는 넷적 英雄의 ᄭᅩᆺ다운 功名의 노래를 부르고 잇섯다.
그 겻헤는, 그의 가장 多情한 벗 파트로크레쓰가 안자, 고요히 그 부르는 소리에 귀를 기우리고 잇섯다.
세 사람의 使者는 그 압헤 조곰즈음 발을 멈첫다. 그러나 두 사람은 오직 거문고 소리와 부르는 노래에 精神은 함박 醉하야, 使者의 이른 줄도 모르고 잇섯다. 使者들은 한참 듯고 섯더니, 오뎃서쓰는 몬저 아킬레쓰의 압흐로 쑥 나아갓다.
아킬레쓰는 놀나면서, 거문고를 손에 쥔 채로 ᄯᅱ여 이러낫다. 파트로크레쓰도 ᄯᅱ여 이러섯다
