본문으로 이동

페이지:두시언해 중간본 01-05.pdf/4

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

聖上溫柔敦厚之敎亦將陶冶一世其有補於風化也爲如何哉成化十七年十二月上澣承訓郞弘文館修撰知製敎兼經筵檢討官春秋館記事官承文院校檢臣曺偉謹序


重刻杜詩諺解序

詩須心會何事箋解解猶無所事況譯之以方言乎自達識論之是固然矣爲學者謀之心有所未會烏可無解解有所未暢譯亦何可已也此杜詩諺解之所以有功於詩家也詩至杜少陵古今之能事畢矣庀材也極其博用意也極其深造語也極其變古人謂胷中無

國子監不可看杜詩詎不信歟註解者稱千家謂其多也至其密義粤語鮮有發明讀者病之久矣成化年間 成廟命玉堂詞臣參訂諸註以諺語譯其義凡舊說之所未達一覽曉然梅溪曹學士偉奉敎序之然其印本之行於世者甚鮮記余少時嘗從人一倩讀之旣而欲再觀而終不可得常以爲恨今年