페이지:마경초집언해 권2.pdf/11

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

桂계心심散산은 治티馬마飮음冷ᄂᆡᆼ過과多다ᄒᆞ야 傷샹脾비ᄒᆞ야 作작泄셜瀉샤ᄒᆞᄂᆞ니라 ○ 계심산은 ᄆᆞᆯ이 ᄂᆡᆼᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆯ 넘게 머거 비위 샹ᄒᆞ야 즈츼옴을 짓ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 고티ᄂᆞ니라

桂계心심 厚후朴박 當당歸귀 細셰辛신 靑쳥皮피 牽견牛우 陳딘皮피 桑상白ᄇᆡᆨ皮피 右우爲위末말ᄒᆞ야 每ᄆᆡ服복兩냥半반을 溫온水슈半반椀완童동便변一일椀완애 同동調됴灌관之지ᄒᆞ라 ○ 우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 ᄆᆡ 복 냥 반을 ᄃᆞᄉᆞᆫ 믈 반 사발과 아ᄒᆡ 오좀 ᄒᆞᆫ 사발의 ᄒᆞᆫᄃᆡ 골라 흘리라

七칠寶보散산은 治티馬마脾비寒한胃위冷ᄂᆡᆼᄒᆞ야 腸댱鳴명泄셜瀉샤腹복痛통이니라 ○ 칠보산은 ᄆᆞᆯ이 비 ᄎᆞ며 위 ᄂᆡᆼᄒᆞ야 챵ᄌᆡ 울며 즈츼며 ᄇᆡ 알ᄅᆞᆫ ᄃᆡ 곳티ᄂᆞ니라

白ᄇᆡᆨ丑튝【炒쵸】 益익智디仁인【炒쵸】 當당歸귀 厚후朴박 靑쳥皮피 陳딘皮피 赤젹芍쟉藥약 右우爲위末말ᄒᆞ야 每ᄆᆡ服복一일兩냥을 薑강一일片편水슈一일升승애 同동煎젼三삼沸비ᄒᆞ야 候후溫온ᄒᆞ야 空공草초灌관之디ᄒᆞ라 ○ 우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 ᄆᆡ 복 일 냥을 ᄉᆡᆼ강 ᄒᆞᆫ 조각과 믈 ᄒᆞᆫ 되애 ᄒᆞᆫᄃᆡ 세 소솜을 달혀 ᄃᆞᄉᆞ홈을 기두러 공초애 홀리라

白ᄇᆡᆨ附부散산은 治티馬마脾비胃위虛허寒한ᄒᆞ야