페이지:마경초집언해 권2.pdf/115

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

초 ᄒᆞᆫ 사발애 ᄒᆞᆫᄃᆡ 닉게 복가 부은 고ᄃᆡ 븟티라

牡모蠣녀散산은 治티馬마袖슈口구陰음腫죵이면 消쇼腫죵毒독ᄒᆞᄂᆞ니라 ○ 모녀산은 ᄆᆞᆯ의 슈구음죵을 고티면 죵독이 스러디ᄂᆞ니라

牡모蠣녀【煆하】 縮츅砂사 天쳔南남星셩 天쳔仙션子ᄌᆞ 木목別별子ᄌᆞ 右우爲위末말ᄒᆞ야 每ᄆᆡ用용一일大대匙시를 醋초一일盞잔애 煎젼成셩膏고ᄒᆞ야 熱열塗도腫죵處쳐ᄒᆞ면 卽즉消쇼ᄒᆞᄂᆞ니라 ○ 우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 ᄆᆡ양 ᄡᅳᆯ 제 큰 ᄒᆞᆫ 술을 초 ᄒᆞᆫ 잔에 달혀 고ᄅᆞᆯ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 브은 고ᄃᆡ ᄇᆞᄅᆞ면 즉제 ᄉᆞ라디ᄂᆞ니라

定뎡粉분散산은 治티馬마花화瘡창이니라 ○ 뎡분산은 ᄆᆞᆯ의 나븨창을 고티ᄂᆞ니라

定뎡粉분【五오錢젼】 砒비礵상【一일錢젼】 膩이粉분【五오分분】 菉녹豆두【二이百ᄇᆡᆨ粒닙】 右우爲위末말ᄒᆞ야 漿쟝水슈로 洗셰患환處쳐後후애 貼텹之지ᄒᆞ라 ○ 우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 ᄯᅳ믈로 알ᄅᆞᆫ 고ᄃᆞᆯ 싯긴 후애 븟티라

䃃망砂사散산은 治티馬마瘙소蹄뎨라 ○ 망사산은 ᄆᆞᆯ굽 헐히 먹ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 고티ᄂᆞ니라

䃃망砂사【一일兩냥】 黃황丹단【二이錢젼】 右우爲위末말ᄒᆞ애 羊양骨골髓슈에 調됴塗도ᄒᆞ라 ○ 우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 양