며 츄피애 ᄭᅩ리 밋티 ᄀᆞ이 여힐며 ᄇᆡᆺᄯᅢ애 다릿 뒤히 쓰치여 ᄒᆞ야디며 혹 쳠항의 ᄆᆡ야 도적 ᄇᆞᄅᆞᆷ이 허홈을 인연ᄒᆞ야 갓과 ᄉᆞᆯ해 들오믈 인연홈이라 令녕獸슈로 渾혼身신麻마痺비ᄒᆞ며 眼안急급驚경狂광ᄒᆞ며 四ᄉᆞ肢지强강硬경ᄒᆞ며 口구內ᄂᆡ垂슈涎연ᄒᆞ며 耳이緊긴尾미直딕ᄒᆞ며 牙아關관難난開ᄀᆡᄒᆞ며 不블食식水슈草초ᄒᆞᄂᆞ니 ○ 즘ᄉᆡᆼ으로 ᄒᆞ여곰 왼 몸이 잘여 범ᄇᆡ며 눈이 급ᄒᆞ야 놀라 밋치며 ᄉᆞ지 굿세며 입애 춤을 흘리며 귀 긴급ᄒᆞ고 ᄭᅩᆼ지 고ᄃᆞ며 아관을 여지 못ᄒᆞ며 슈초ᄅᆞᆯ 먹디 못ᄒᆞᄂᆞ니 此ᄎᆞ謂위破파傷샹애 外외感감風풍邪샤之지症증也야니 千쳔金금散산으로 治티之지ᄒᆞ고 ○ 이 닐온 ᄒᆞ여뎌 샹홈애 밧ᄭᅳ로 풍샤ᄅᆞᆯ 감모홈이니 쳔금산으로 곳티고 ○ 徹텰鶻골脈ᄆᆡᆨ血혈ᄒᆞ며 烙낙風풍門문穴혈伏복兔토穴혈百ᄇᆡᆨ會회穴혈ᄒᆞ고 朱쥬砂사散산으로 吹ᄎᆔ鼻비內ᄂᆡᄒᆞ라 ○ 골ᄆᆡᆨ혈을 ᄲᅡ이며 풍문혈 복토혈 ᄇᆡᆨ회혈을 지지고 쥬사산으로 코해 블라 ○ 脈ᄆᆡᆨ色ᄉᆡᆨ은 舌셜唇슌이 赤젹紫ᄌᆞᄒᆞ며 鳧부脈ᄆᆡᆨ이 微미遲디ᄒᆞ고 ○ ᄆᆡᆨ과 ᄉᆡᆨ은 혀와 입시울이 븕고 ᄇᆞᆯ그며 부ᄆᆡᆨ이 미ᄒᆞ며 디ᄒᆞ고 ○ 調됴理니ᄂᆞᆫ 喂외養양煖난廏구ᄒᆞ며 口구不블住듀食식ᄒᆞ며 氊젼屜톄ᄂᆞᆯ 背ᄇᆡ上샹搭탑之지ᄒᆞ고 寒한夜야의 休휴拴젼外외ᄒᆞ며 須슈防방簷쳠巷항賊적風풍ᄒᆞ라 ○ 됴니ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ ᄃᆞᄉᆞᆫ 외향의 머기며 입에 머기기ᄂᆞᆯ 근치디 말며 언치ᄅᆞᆯ 등 우희 ᄆᆡ고 차운 밤의 밧ᄭᅴ ᄆᆡ디 말며 모롬이 쳠항 적풍을 방어ᄒᆞ라
千쳔金금散산은 治티馬마破파傷샹風풍及급諸
