페이지:마경초집언해 권2.pdf/46

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

ᄉᆞ이 두어 ᄇᆞ리라

紅홍花화散산은 治티馬마閃셤傷샹後후胯과ᄒᆞ야 滯톄氣긔把파腰요病병이니라 ○ 홍화산은 ᄆᆞᆯ이 후과ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄆᆞᆺ타 샹ᄒᆞ야 뭉긘 긔운이 허리예 잡핀 ᄃᆡ 고티ᄂᆞ니라

紅홍花화 當당歸귀 沒몰藥약 茴회香향 川쳔鍊년子ᄌᆞ 巴파戟극 枳기殼각 麒긔麟닌蝎갈 木목通통 烏오藥약 藁고本본 右우爲위末말ᄒᆞ야 每ᄆᆡ服복二이兩냥을 飛비鹽염一일捻념과 春츈冬동은 溫온酒쥬一일升승ᄒᆞ고 秋츄夏하ᄂᆞᆫ 白ᄇᆡᆨ湯탕一일盞잔애 同동調됴ᄒᆞ야 空공草초灌관之지ᄒᆞ라 ○ 우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 ᄆᆡ 복 두 냥을 ᄂᆞ른ᄒᆞᆫ 소곰 ᄒᆞᆫ 쟈봄과 봄과 겨ᄋᆞᄅᆞᆫ ᄃᆞᄉᆞᆫ 술 ᄒᆞᆫ 되만 ᄒᆞ고 ᄀᆞᄋᆞᆯ과 녀름은 ᄇᆡᆨ탕 ᄒᆞᆫ 잔애 ᄒᆞᆫᄃᆡ 골라 공초애 흘리라

又우方방은 治티馬마腰요痛통久구不블愈유이니라 ○ 우방은 ᄆᆞᆯ이 허리 알하 오래 둇티 아닌ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 고티ᄂᆞ니라

杜두沖튱半반兩냥【去거絲ᄉᆞ炒쵸】 兎토絲ᄉᆞ子ᄌᆞ【三삼錢젼】 蛇샤床상子ᄌᆞ【三삼錢젼】 右우爲위末말ᄒᆞ야 鹽염一일捻념과 滾곤酒쥬애 調됴ᄒᆞ야 微미熱열灌관之지ᄒᆞ라 ○ 우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 소곰 ᄒᆞᆫ 쟈봄과 ᄭᅳᆯᄅᆞᆫ 술애 골라 잠ᄭᅡᆫ 덥게 ᄒᆞ야 흘리라
○ 馬마患환冷ᄂᆡᆼ拖타竿간이라