이 페이지는 교정 작업을 거쳤습니다
|
小쇼學ᄒᆞᆨ諺언觧ᄒᆡ卷권之지二이 |
소학언해 권지이 |
內ᄂᆡ篇편 |
내편 |
明명倫륜第뎨二이라 인륜을ᄇᆞᆰ힘이니ᄎᆞ례예둘재라 |
인륜을 밝힘이 두번째이니라 |
孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞㅣ曰왈設셜爲위庠샹序셔學ᄒᆞᆨ校교ᄒᆞ야以이敎교之지ᄂᆞᆫ皆ᄀᆡ所쇼以이明명人인倫륜也야라ᄒᆞ시니稽계聖셩經경ᄒᆞㅁ訂뎡賢현傳뎐ᄒᆞ야述슐此ᄎᆞ篇편ᄒᆞ야以이訓훈蒙몽士ᄉᆞᄒᆞ노라 孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞㅣ가ᄅᆞ샤ᄃᆡ庠샹과序셔와學ᄒᆞᆨ과校교ᄅᆞᆯ베퍼ᄆᆡᆼ그라ᄡᅥᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ다ᄡᅥ人인倫 |
맹자 가라사대, 향교[1]와 학교를 두어, 이로써 가르치는 것은 모두 인륜을 밝게 하는 바이다라고 하시니 |
- ↑ 항교를 두고, 주(周)나라에서는 상(庠), 은(殷)나라에서는 서(序)라고 불렀다.
