이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
五月ᄋᆡ도 ᄎᆞ도다】
剡溪蘊秀異 欲罷不能忘 【剡溪ᄂᆞᆫ 在會稽ᄒᆞ니라 ○ 剡溪ᄂᆞᆫ 秀異호ᄆᆞᆯ 蘊畜ᄒᆞ얏ᄂᆞ니 말오져 ᄒᆞ나 能히 닛디 몯ᄒᆞ리로다】
歸帆拂天姥 中歲貢舊鄕 【天姥ᄂᆞᆫ 山名ㅣ니 在吳ᄒᆞ다 ○ 도라올 ᄇᆡᆺ 돗ᄀᆞᆯ 天姥山ᄋᆞᆯ ᄠᅥᆯ텨 中歲예 녯 ᄀᆞ올셔 貢擧ᄒᆡ요라】
氣劘屈賈壘 目短曹劉墻 【壘ᄂᆞᆫ 軍壘ㅣ니 以科場ᄋᆞ로 喩軍壘之戰에 有勝負ᄒᆞ니라 墻ᄋᆞᆫ 論語에 子貢曰賜之墻也ᄂᆞᆫ 及肩ㅣ라 ᄒᆞ니 故曰短ㅣ라 此ᄂᆞᆫ 甫ㅣ 自以詩賦로 誇大之辭ㅣ라 ○ 氣運ᄋᆞᆫ 屈原 賈誼ㅣ 辟壘ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆯ오 누네ᄂᆞᆫ 曹植 劉貞의 담ᄋᆞᆯ 뎔이 너기노라】
忤下考功第 獨辭京尹堂 【忤ᄂᆞᆫ 逆也ㅣ라 考功ᄋᆞᆫ 唐武德初애 以考功郞ᄋᆞ로 監試貢擧ᄒᆞ니라 ○ 考功의 等第에 거슯저디여 ᄒᆞ올로 京尹의 堂애 가 下直호롸】
放蕩齊趙間 裘馬頗淸狂 【淸狂ᄋᆞᆫ 不狂而狂ㅣ니 猶白癡也ㅣ라 此下로 至携葛强ᄋᆞᆫ 述遊齊趙之事ᄒᆞ다 ○ 齊와 趙와 ᄉᆞ이예 放蕩히 ᄃᆞᆫ녀 輕裘 肥馬로 ᄌᆞ므 이러이 ᄃᆞᆫ뇨라】
春歌叢臺上 冬獵靑丘旁 【叢臺ᄂᆞᆫ 趙王之臺ㅣ라 靑丘ᄂᆞᆫ 齊地라 ○ 보ᄆᆡ 叢臺ㅅ 우희셔 노래 브르고 겨으레 靑丘ㅅ ᄀᆞ애 山行호라】
呼鷹皂櫪林 逐獸雲雪岡 【皂櫪林雲雪岡ᄋᆞᆫ 皆齊地라 ○ 皂櫪林애셔 매를 브르며 雲雪岡애셔 즘ᄉᆡᆼ을 ᄧᅩ초롸】
射飛曾縱鞚 引臂落鶖鶬 【ᄂᆞᄂᆞᆫ 것 ᄡᅩ노라 ᄒᆞ야 일즉 셕ᄉᆞᆯ 노ᄒᆞ며 ᄇᆞᆯᄒᆞᆯ 혀 鶖鶬ᄋᆞᆯ 디요롸】
