이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
舟車半天下 主客多歡娛 【ᄇᆡ와 술윗 數ㅣ 天下애 半만 ᄒᆞ고 主人과 손과ᄂᆞᆫ 歡樂호미 하도다】
白刃讎不義 黃金傾有無 殺人紅塵裡 報答在斯須 【此ᄂᆞᆫ 言邑中豪富ㅣ 多尙游俠ᄒᆞ며 又能殺人復仇也ㅣ라 ○ ᄒᆡᆫ 칼ᄒᆞ로 義 아니 일 怨讎ᄒᆞ고 黃金ᄋᆞᆯ 이시며 업수매 기우리혀 ᄡᅳ며 사ᄅᆞᄆᆞᆯ 블근 드틀 소개셔 주겨든 가파 對答호미 아니 한 더데 잇더라】
憶與高李輩 論交入酒壚 【壚ᄂᆞᆫ 築土爲之ᄒᆞᄂᆞ니 形如鍛鑪ᄒᆞ니 置酒其上ᄒᆞᄂᆞ니라 ○ ᄉᆞ랑혼ᄃᆡᆫ 高適 李白 물와 다ᄆᆞᆺᄒᆞ야 사괴요ᄆᆞᆯ 議論ᄒᆞ야 술 ᄑᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ 드러가롸】
兩公壯藻思 得我色敷腴 【藻思ᄂᆞᆫ 文思也ㅣ라 敷腴ᄂᆞᆫ 顔色ㅣ 悅懌皃ㅣ라 ○ 두 소니 글ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄠᅳ디 壯ᄒᆞ니 나ᄅᆞᆯ 어더 顔色ㅣ 깃거ᄒᆞ더라】
氣酣登吹臺 懷古視平蕪 【술 醉ᄒᆞᆫ 氣運에 吹臺예 올라 녯 이ᄅᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ야셔 平ᄒᆞᆫ 거츤 ᄯᅡᄒᆞᆯ 보롸】
芒碭雲一去 鴈鶩空相呼 【芒碭ᄋᆞᆫ 山名ㅣ니 漢ㅅ 高祖ㅣ 隱於其間ㅣ어든 上有雲氣ᄒᆞ너니 此ᄂᆞᆫ 言雲去人亡ᄒᆞ고 伹鴈鶩ㅣ 相呼ㅣ니 懷古之意也ㅣ라 ○ 芒碭애 구루미 ᄒᆞᆫ 번 나니거ᄂᆞᆯ 그러기와 올히왜 ᄒᆞᆫ갓 서르 브르놋다】
先帝正好武 寰海未凋枯 【凋枯ᄂᆞᆫ 猶凋弊라 此ᄂᆞᆫ 言玄宗ㅣ 恃天下富盛ᄒᆞ야 好事邊功也ㅣ라 此下로 至元和辭大爐ᄂᆞᆫ 述時世之亂ᄒᆞ다 ○ 몬뎻 님그미 武事ᄅᆞᆯ 즐기시니 寰區四海ㅣ 凋枯티 아니ᄒᆞ얏더라】
猛將收西域
