이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
思慕ᄒᆞ노라】
飄颻桂水遊 悵望蒼梧暮 【飄颻ᄂᆞᆫ 遠行皃ㅣ라 悵望ᄋᆞᆫ 謂聖遠故로 思虞舜也ㅣ라 ○ 머리 와 桂水에 노라셔 蒼梧ㅅ 나조ᄒᆡ 슬허 ᄇᆞ라노라】
潛魚不銜鉤 走鹿無反顧 【此ᄂᆞᆫ 言物皆有避患之意라 ○ 潛藏ᄒᆞᆫ 고기 낙ᄉᆞᆯ 므디 아니ᄒᆞ며 ᄃᆞᆫᄂᆞᆫ 사ᄉᆞ미 도라보디 아니ᄒᆞ놋다】
皦皦幽曠心 拳拳異平素 【皦ᄂᆞᆫ 明也ㅣ라 拳拳ᄋᆞᆫ 奉持也ㅣ라 此ᄂᆞᆫ 言亂離之際예 不得遂平昔幽曠之心也ㅣ라 ○ ᄇᆞᆯᄀᆞᆫ 幽隱閑曠ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᄆᆞᆯ 가져쇼미 녜와 달오라】
衣食相拘閡 朋知限流寓 【옷과 밥과 서로 나ᄅᆞᆯ 걸위엿고 버든 두루 ᄃᆞᆫ녀 브터쇼매 限隔ᄒᆞ얏도다】
風濤上春沙 十里浸江樹 【ᄇᆞᄅᆞ매 믌겨리 보ᇝ 모래예 오ᄅᆞᄂᆞ니 十里예 므ᇝᄀᆞᆺ 남ᄀᆞᆯ ᄌᆞ맛도다】
逆行小吉日 時節空復度 【少吉日ᄋᆞᆫ 言風波之險也ㅣ라 ○ 거스리 녀매 됴ᄒᆞᆫ 나리 져그니 時節을 쇽졀업시 ᄯᅩ 디내노라】
井竈任塵埃 舟航煩數具 【任塵埃ᄂᆞᆫ 言貧不炊㸑也ㅣ라 數具ᄂᆞᆫ 頻數具舟而乘行也ㅣ라 ○ 우믈와 브어븨 드트를 므던히 너기고 ᄇᆡᄅᆞᆯ 어즈러이 ᄌᆞ조 ᄆᆡᆼᄀᆞ노라】
牽纏加老病 瑣細隘俗務 【버므럿ᄂᆞᆫ 늘구메 病ㅣ 더으고 ᄇᆞᄋᆞᄎᆞᆫ 時俗앳 이리 조보왜도다】
萬古一死生 胡爲足名數 【名數ᄂᆞᆫ 爵名之數ㅣ라 ○ 萬古애 주그며 사로미 ᄒᆞᆫ가지니 엇디 名數ᄅᆞᆯ 해ᄒᆞ리오】
多憂汙桃源
