이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
옮겨 심교라】
漸喜交游絶 幽居不用名 【不用名ᄂᆞᆫ 言不用聲名之傳播也ㅣ라 ○ 漸漸 사괴야 노ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞ미 그추믈 깃노니 幽隱히 사로매 일후믈 쓰디 아니ᄒᆞ노라】
簷影微微落 津流脉脉斜 【脉脉ᄋᆞᆫ 므릐 흘러가ᄂᆞᆫ 양ᄋᆞᆯ 몰라볼씨라 ○ 집기슭 그르메ᄂᆞᆫ 微微히 뎟고 ᄂᆞᄅᆞᆺ 흐르ᄂᆞᆫ 므른 脈脈히 빗곗도다】
野船明細火 宿雁聚圓沙 【ᄆᆡ햇 ᄇᆡ예ᄂᆞᆫ ᄀᆞᄂᆞᆫ 브리 ᄇᆞᆯ갯고 자ᄂᆞᆫ 그려기ᄂᆞᆫ 두려운 몰애예 모댓도다】
雲掩初弦月 香傳小樹花 【구루믄 처엄 시울 오ᄅᆞᄂᆞᆫ ᄃᆞᄅᆞᆯ ᄀᆞ리오고 곳다온 내ᄂᆞᆫ 져고맛 남ᄀᆡᆺ 고ᄌᆡ 傳ᄒᆞ놋다】
隣人有美酒 稚子夜能賖 【이웃 지뵈 사ᄅᆞ미 됴ᄒᆞᆫ 수를 두시니 져믄 아ᄃᆞ리 바ᄆᆡ도 能히 사 오놋다】
- 獨立
空外一鷙鳥 河間雙白鷗 飄颻搏擊便 容易往來遊 【此ᄂᆞᆫ 言鷙鳥ᄂᆞᆫ 有心於搏擊이어ᄂᆞᆯ 白鷗ᄂᆞᆫ 不知而浮遊ᄒᆞ니 喩閑靜之士ㅣ 無心於求世호ᄃᆡ 惑有忤權貴而得禍也ㅣ라 ○ 虛空 밧긘 ᄒᆞᆫ 매 잇고 ᄀᆞᄅᆞᇝ ᄉᆞ이옌 두 ᄀᆞᆯ며기로다 飄颻히 ᄂᆞ라셔 ᄀᆞ리츄믈 됴히 커ᄂᆞᆯ 수이 가락 오락 ᄒᆞ야 노니놋다】
草露亦多濕 蛛絲仍未收 【草露ㅣ 多濕則至於汗物이오 蛛絲ㅣ