이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
而一生애 但逢詩酒之侵欺也ㅣ라 ○ 踈拙ᄒᆞ야 林泉에 머므러쇼ᄆᆞᆯ 닙고 一生애 술와 그릐 欺弄호ᄆᆞᆯ 맛니럿노라】
文園終寂寞 漢閣自磷緇 【司馬相如ㅣ 爲孝文園令ᄒᆞ니라 楊雄이 校書天祿閣ᄒᆞ다가 獄吏ㅣ 來欲收雄이어ᄂᆞᆯ 從閣上投下ᄒᆞ니라 白玉之質이 磨不磷薄ᄒᆞ며 染不緇墨ᄒᆞᄂᆞ니 此言磷緇ᄂᆞᆫ 본ᄃᆡ 罪ㅣ 업다가 이제 罪ㅣ 니부믈 니ᄅᆞ니 甫ㅣ 救房琯得罪故로 二人ᄋᆞ로 自比ᄒᆞ니라 ○ 文園이 내죵애 괴외ᄒᆞ고 漢閣애 제 열우며 므드니라】
病隔君臣議 慚紆德澤私 【此ᄂᆞᆫ 歎未得預國論而愧前日之蒙君恩ᄒᆞ니라 ○ 病ᄒᆞ야 님금과 臣下왓 議論애 隔絶호니 德澤私恩에 범그러슈믈 붓그려ᄒᆞ노라】
揚鑣驚主辱 拔劒撥年衰 【鑣ᄂᆞᆫ 馬銜이니 揚鑣ᄂᆞᆫ 言騎馬也ㅣ라 이ᄂᆞᆫ 님금 辱도외이 계샤ᄆᆞᆯ 롤라 ᄆᆞᆯ 타 가 盜賊을 티고져 ᄒᆞ며 나 늘구믈 ᄠᅥ러ᄇᆞ리고 갈 ᄲᅡ혀셔 盜賊을 버히고져 ᄒᆞ니라 ○ ᄆᆞᆯ 타 님금 受辱ᄒᆞ샤ᄆᆞᆯ 놀라고 갈흘 ᄲᅡ혀 나ᄒᆡ 늘구믈 ᄠᅥ러ᄇᆞ리노라】
社稷經綸地 風雲際會期 血流紛在眼 涕泗亂交頤 【此ᄂᆞᆫ 甫ㅣ 於經綸社稷風雲際會之事애 皆未得預故로 歎恨而至於流涕니라 ○ 社稷ᄋᆞᆯ 다ᄉᆞ리ᄂᆞᆫ ᄯᅡ콰 ᄇᆞᄅᆞᆷ과 구룸 몬ᄂᆞᆫ 期會예 피 흐로미 어즈러이 누네 잇ᄂᆞ니 누ᇇ므리 어즈러이 ᄐᆞ개 섯흘리노라】
四瀆樓船泛 中原鼓角悲 【四瀆ᄋᆞᆫ 江河淮濟라 此ᄂᆞᆫ 言運漕兵食ᄒᆞ다 ○ 四瀆앤 樓船이 ᄠᅦᆺ고 中原엔 鼓角소리 슬프도다】
