이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
月峽巴峽巫峽이오 五溪ᄂᆞᆫ 雄溪樠溪酉溪無溪辰溪ㅣ라 共雲山ᄋᆞᆫ 言與之雜處ㅣ라 ○ 三峽ㅅ 樓臺예 ᄒᆡ ᄃᆞ래 머믈오 五溪ㅅ 오ᄉᆞ란 구룸 ᄭᅵᆫ 뫼해 사ᄅᆞᆷ과 다ᄆᆞᆺᄒᆞ노라】
羯胡事主終無賴 詞客哀時且未還 【羯胡ᄂᆞᆫ 指安禄山ᄒᆞ니 言負明皇之恩而叛也ㅣ라 詞客ᄋᆞᆫ 甫ㅣ 自謂니 言未還鄕也ㅣ라 ○ 되ᄋᆡ 님굼 셤규믄 ᄆᆞᄎᆞ매 資賴ᄒᆞᆯ ᄃᆡ 업스니 글ᄒᆞᆯ 客이 슬픈 ᄢᆡ ᄯᅩ 도라가디 못ᄒᆞ얫노라】
庾信平生最蕭瑟 暮年詩賦動江關 【庾信이 常有鄕關之思ᄒᆞ야 作哀江南賦ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 卽懷古跡也ㅣ라 ○ 信이 平生애 안직 蕭瑟ᄒᆞ니 늘근 나해 詩賦이 江關앳 ᄠᅳ들 뮈우니라】
搖落深知宋玉悲 風流儒雅亦吾師 【宋玉ᄋᆡ 九辯에 云悲哉秋之爲氣여 草木이 搖落而變衰라 ᄒᆞ니라 風流ᄂᆞᆫ 言標格也ㅣ라 此ᄂᆞᆫ 因其宅而詠其古迹也ㅣ라 ○ 이어 ᄠᅥ러듀메 宋玉ᄋᆡ 슬호ᄆᆞᆯ 기피 알리로소니 風流와 儒雅왜 ᄯᅩ 내 스승이로다】
悵望千秋一灑淚 蕭條異代不同時 【蕭條ᄂᆞᆫ 空遠也ㅣ라 ○ 千秋에 슬허 ᄇᆞ라셔 ᄒᆞᆫ 번 누ᇇ믈를 ᄲᅳ리노니 머러 代ㅣ 달아 ᄒᆞᆫᄢᅴ 몯 나롸】
江山故宅空文藻 雲雨荒臺豈夢思 【宋玉宅이 在荊州ᄒᆞ니라 宋玉神女賦에 朝爲行雲暮爲行雨陽臺之下ㅣ라 ᄒᆞ다 ○ 江山 녯 지비 쇽졀업시 文章곳 잇도소니 구룸과 비왓 거츤 臺ᄅᆞᆯ 어느 ᄭᅮ메 ᄉᆞ랑ᄒᆞ료】