이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
○ 긼거리예ᄂᆞᆫ 오직 우루믈 보리오 城市옌 놀애ᄅᆞᆯ 듣디 몯ᄒᆞ리로다】
漂梗無安地 銜枚有荷戈 【漂梗은 甫ㅣ 自喩旅寓ㅣ 如梗之漂流也ㅣ라 枚ᄂᆞᆫ 狀如箸ᄒᆞ니 士卒이 銜之ᄒᆞ야 以止言語ᄒᆞᄂᆞ니라 ○ 남기 ᄠᅥ ᄃᆞᆫ니ᄃᆞᆺ 호매 便安ᄒᆞᆫ ᄯᅡ히 업스니 枚를 머굼고 干戈를 메니 잇도다】
官軍未通蜀 吾道竟如何 【官軍이 蜀을 通ᄒᆞ디 몯ᄒᆞ얫ᄂᆞ니 내의 道ᄂᆞᆫ ᄆᆞᄎᆞ매 엇더ᄒᆞᆯ고】
- 有感 五首
將帥蒙恩澤 兵戈有歲年 至今勞聖主 何以報皇天 【此ᄂᆞᆫ 言將帥ㅣ 皆蒙恩寵호ᄃᆡ 不勉討賊ᄒᆞ야 使至尊으로 爲憂也ㅣ라 ○ 將帥ㅣ 님금 恩澤을 니브나 兵戈ᄂᆞᆫ 여러 ᄒᆡ 잇도다 이제 니르리 聖主ᄅᆞᆯ ᄀᆞᆺᄇᆞ시게 ᄒᆞᄂᆞᆫ니 므스그로ᄡᅥ 皇天을 갑ᄉᆞ옭고】
白骨新交戰 雲臺舊拓邊 【言今戰之地예 白骨이 暴横ᄒᆞ니 雲臺圖畵ᄂᆞᆫ 皆舊日拓邊之臣이라 ᄒᆞ니 所以深罪今之諸將也ㅣ라 ○ ᄒᆡᆫ ᄲᅧᄂᆞᆫ 새려 사홈을 섯겟도소니 雲臺예ᄂᆞᆫ 녜 ᄀᆞᄋᆞᆯ 너피던 사ᄅᆞ미니라】
乘槎斷消息 無處覓張騫 【此ᄂᆞᆫ 用張騫事ᄒᆞ야 喩李之芳의 使吐蕃不還也ㅣ라 ○ 들굴 ᄐᆞᆫ 사ᄅᆞ미 消息이 그츠니 張騫을 어들 ᄯᅡ히 업도다】
幽薊餘蛇豕 乾坤尙虎狼 【此ᄂᆞᆫ 言河北이 未盡服也ㅣ라 ○ 幽薊예 ᄇᆡ얌과 돋괘 나맷고 乾坤애 범과 일히왜 오히려 잇도다】
諸侯春不貢