본문으로 이동

페이지:언역 분류두공부시 (005).pdf/26

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다


셕ᄉᆞᆯ ᄀᆞᆯ와 ᄐᆞ고 金채ᄅᆞᆯ 드리웻도다】

意氣卽歸雙闕舞 雄豪復遣五陵知 【五陵은 在長安ᄒᆞ니라 須溪云此等이 恃功而驕ᄒᆞ야 其歸舞闕下애 平日五陵豪俊이 復當避之ᄒᆞ니 其憂愛感恨이 皆見於言外니라 ○ 意氣로 곧 大闕에 가 춤 츠고 雄豪호믈 ᄯᅩ 五陵ㅅ 사ᄅᆞᄆᆞ로 ᄒᆡ여 알게 ᄒᆞᄂᆞ다】

李相將軍擁薊門 白頭惟有赤心存 【時예 李懷仙이 以檢校侍中으로 爲幽州節度使ㅣ니라 ○ 李相將軍이 薊門을 ᄢᅴ려 가졧ᄂᆞ니 셴 머리예 오직 赤心ᄲᅮᆫ 잇도다】

竟能盡說諸侯入 知有從來天子尊 【ᄆᆞᄎᆞ매 能히 다 諸侯ᄅᆞᆯ 달애아 入朝ᄒᆞ니 從來로 天子ㅣ 尊ᄒᆞ샨 고들 아도다】

十二年來多戰場 天威己息陣堂堂 【堂堂은 盛也ㅣ라 ○ 열두 ᄒᆡ 오매 戰場이 하더니 하ᄂᆞᆳ 威嚴으로 ᄒᆞ마 盛ᄒᆞᆫ 軍陣을 그치시도다】

神靈漢代中興主 功業汾陽異姓王 【上句ᄂᆞᆫ 美代宗ᄒᆞ고 下句ᄂᆞᆫ 美郭子儀ᄒᆞ니라 ○ 神靈ᄒᆞ샤믄 漢代옛 다시 與起ᄒᆞ신 님금이시고 功業은 汾陽앳 姓 다ᄅᆞᆫ 王이로다】

邊塞 古詩 一十七首
前出塞 九首 【此ᄂᆞᆫ 代邊士之作이니 下篇이 同ᄒᆞ니라】

戚戚去故里 悠悠赴交河 【슬피 녜 사던 ᄆᆞᄋᆞᆯᄒᆞᆯ ᄇᆞ리고 머리