이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 後出塞 五首
男兒生世間 及壯當封侯 【男兒ㅣ 世間애 나 壯호매 미처 반ᄃᆞ기 諸侯를 封ᄒᆡ욜디니라】
戰伐有功業 焉能守舊丘 【舊丘ᄂᆞᆫ 謂所居鄕里라 ○ 사호매 功業이 잇ᄂᆞᆫ 거시니 엇뎨 能히 舊丘ᄅᆞᆯ 딕ᄒᆞ야시리오】
召募赴薊門 軍動不可留 【블러 薊門으로 가ᄂᆞ니 軍士ㅣ 뮐ᄉᆡ 可히 머므렛디 몯ᄒᆞ리로다】
千金買馬鞍 百金裝刀頭 【즈믄 金으로 ᄆᆞᆯ 기르마ᄅᆞᆯ 사고 온 金으로 갌 머리를 ᄭᅮ뮤라】
閭里送我行 親戚擁道周 【ᄆᆞᄋᆞᆯ히 내의 녀믈 보내ᄂᆞ니 아ᄋᆞᆷᄃᆞᆯ히 긼 구븨예 ᄢᅳ롓도다】
班白居上列 酒酣進庶羞 【머리 半만 셰니 웃 行列에 居ᄒᆞ얫ᄂᆞ니 술을 醉코 여러 가짓 차바ᄂᆞᆯ 나오ᄂᆞ다】
少年別有贈 含笑看吳鉤 【吳鉤는 劒名이니 少年의 所贈也ㅣ라 ○ 져믄 사ᄅᆞ미 各別히 주ᄂᆞᆫ 거시 잇ᄂᆞ니 우우믈 머거셔 吳鉤를 보노라】
朝進東門營 暮上河陽橋 【아ᄎᆞ믜 東門ㅅ 營에 나아가고 나조ᄒᆡ 河陽ㅅ ᄃᆞ리예 올아가라】
落日照大旗 馬鳴風蕭蕭 【蕭蕭ᄂᆞᆫ 風聲이라 ○ 디ᄂᆞᆫ ᄒᆡ 큰 旗예 비취옛ᄂᆞ니 ᄆᆞ리 울오 ᄇᆞᄅᆞ미 부놋다】
平沙列萬幕 部伍各見招 【平ᄒᆞᆫ 몰애예 一萬 帳幕이 버렛ᄂᆞ니 部伍ㅣ 제여곰