본문으로 이동

페이지:언역 분류두공부시 (006).pdf/30

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

其跡이 如書畵이라 ○ 어지ᄂᆞᆫ 玉佩예 무든 이 싀스거ᄂᆞᆯ 져비ᄂᆞᆫ 프른 帳ㅅ 드트레셔 춤츠놋다】

晩泊登汀樹 微馨借渚蘋 【借渚蘋은 欲尊廟也ㅣ라 ○ 나조ᄒᆡ ᄇᆡ ᄆᆡ오 믌ᄀᆞᆺ 나모 서리예 올아 져기 곳다온 믌ᄀᆞᆺ 말와ᄆᆞᆯ 비노라】

蒼梧恨不淺 染淚在叢筠 【舜이 死於蒼梧이어ᄂᆞᆯ 二妃望哭ᄒᆞᆫ대 淚ㅣ 染竹成班ᄒᆞ니라 ○ 蒼梧애 슬후미 엳디 아니ᄒᆞ니 눐므리 믈드러 퍼깃대예 잇도다】

祠南夕望

百丈牽江色 孤舟汎日斜 【百丈은 牽船索이니 連竹爲之 ᄒᆞᄂᆞ니라 ○ 百丈으로 ᄀᆞᄅᆞᇝ 비체 잇거 가ᄂᆞ니 외로왼 ᄇᆡᄅᆞᆯ ᄒᆡ 빗곗거ᄂᆞᆯ ᄠᅴ우라】

興來猶杖屨 目斷更雲沙 【興心이 오매 오히려 막대 집고 신 시노니 ᄇᆞ라오미 그츠니 ᄯᅩ 구룸과 몰애왜로다】

山鬼迷春竹 湘娥倚暮花 【湘娥ᄂᆞᆫ 卽湘妑라 ○ 뫼햇 귓거슨 봄 대 서리예 迷亂ᄒᆞ얫거ᄂᆞᆯ 湘娥ᄂᆞᆫ 나죗 고ᄌᆡ 지옛도다】

湖南淸絕地 萬古一長嗟 【湖南ㅅ ᄆᆞᆯ근 絕遠ᄒᆞᆫ ᄯᅡ해 萬古애 ᄒᆞᆫ 번 기리 슬허ᄒᆞ노라】

謁先主廟

慘澹風雲會 乘時各有人 【슬프다 風雲際會예 時節을 어더 제여곰 사ᄅᆞ미 잇도다】

力侔分社稷 志屈偃經綸 【分社稷은