이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 獨有鳳凰池上客 陽春一曲和皆難 【客은 指賈至ᄒᆞ다 陽春白雪은 曲名이니 其曲이 高妙ᄒᆞ야 和者ㅣ 寡ᄒᆞ니 此ᄂᆞᆫ 美賈舍人之詩 ○ ᄒᆞ올로 잇ᄂᆞᆫ 鳳凰 못 우ᄒᆡ 잇ᄂᆞᆫ 소ᄂᆡ 陽春ㅅ ᄒᆞᆫ 노래ᄅᆞᆯ 和答ᄒᆞ요미 다 어렵도다】
- 宣政殿退朝晩出左掖 【宣政殿에 左有門下省ᄒᆞ고 右有中書省ᄒᆞ니 甫이 爲左拾遺ᄒᆞ야 屬門下故로 云左掖이니 兩省이 在殿左右ㅣ 如人之臂掖也ㅣ라】
天門日射黃金榜 春殿晴曛赤羽旗 【榜은 門額이라 赤羽ᄂᆞᆫ 赤鳥羽로 爲旗也ㅣ라 ○ 하ᄂᆞᆳ 門에 ᄒᆡᆺ비치 黃金榜애 ᄡᅩ앳ᄂᆞ니 보ᇝ 宮殿에 갠 비치 블근 지츠로 ᄒᆞᆫ 旗예 우롓도다】
宮草微微承委珮 爐烟細細駐遊絲 【曲禮예 主佩垂則臣佩委라 ᄒᆞ니라 遊絲ᄂᆞᆫ 蛛絲之遊散者ㅣ라 ○ 宮殿엣 프른 微微히 서리뎻ᄂᆞᆫ 佩玉ᄋᆞᆯ 밧댓거ᄂᆞᆯ 香爐앳 ᄂᆡ 細細ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 遊絲ㅣ 머므럿도다】
雲近蓬萊常五色 雪殘鳷鵲亦多時 【구루믄 蓬萊殿에 갓가와 샹녜 다ᄉᆞᆺ 비치로소니 누는 鳷鵲觀애 노가 가미 ᄯᅩ ᄢᅵ 하도다】
侍臣緩步歸靑鎻 退食從容出每遲 【近侍ᄒᆞᆫ 臣下ㅣ 날회야 거러 靑鎻門에 갯다가 밥 머그러 믈러올 저긔 ᄌᆞᄂᆞᆨᄌᆞᄂᆞ기 나오ᄆᆞᆯ ᄆᆡ양 날호야 ᄒᆞᄂᆞ다】
