이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
- 紫宸殿退朝口號
戶外昭容紫袖垂 雙瞻御座引朝儀 【唐制예 昭容은 係九賓ᄒᆞ니 天子ㅣ 坐朝ᄒᆞ실제 宮人이 引至殿上ᄒᆞᄂᆞ니라 ○ 戶外예 昭容이 블근 ᄉᆞ매 드리오고 둘히 御座ᄅᆞᆯ 보아셔 朝儀ᄅᆞᆯ 引進ᄒᆞ놋다】
香飄合殿春風轉 花覆千官淑景移 【香氣ㅣ 오온 殿에 飄散ᄒᆞ니 보ᇝᄇᆞᄅᆞ미 옮기고 고지 千官을 두퍼시니 ᄆᆞᆯ근 ᄒᆡᆺ비치 옮놋다】
晝漏稀聞高閣報 天顔有喜近臣知 【紫宸內衙애 晝刻ᄋᆞᆯ 必待外庭高閣之報故로 云稀聞이라 ○ 나ᄌᆡᆺ 漏刻ᄋᆞᆯ 노ᄑᆞᆫ 지븨셔 알외요ᄆᆞᆯ 드므리 드르리로소니 님그ᇝ ᄂᆞᄎᆡ 깃거ᄒᆞ샴 이쇼ᄆᆞᆯ 近侍ᄒᆞᆫ 臣下ㅣ 아놋다】
宮中每出歸東省 會送夔龍集鳳池 【夔龍은 舜ㅅ 二臣名이니 比當時宰相ᄒᆞ니라 ○ 宮中에셔 ᄆᆡ양 나 東省애 가 蘷龍ᄋᆡ 鳳池예 모ᄃᆞᄆᆞᆯ 모다 보내노라】
- 秋興 五首
聞道長安似弈碁 百年世事不勝悲 【此首ᄂᆞᆫ 專爲長安喪亂而作ᄒᆞ니라 如弈碁ᄂᆞᆫ 言互有勝負也ㅣ니 百年之間애 世事之變을 不勝其悲也ㅣ라 ○ 니ᄅᆞ거ᄂᆞᆯ 드로니 長安이 바독 쟝긔 ᄀᆞᆺᄒᆞ니 百 年에 世間ㅅ 이레 슬프믈 이긔디 몯ᄒᆞ노라】
王侯第宅皆新主 文武衣冠異昔時
