이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
【言第宅이 因喪亂而易主ㅣ오 衣冠이 亦不如舊時也ㅣ라 ○ 王侯의 지븨ᄂᆞᆫ 다 새 님재히오 션ᄇᆡ와 호반과ᄋᆡ 衣冠이 녯 時節와 다ᄅᆞ도다】
直北關山金鼓振 征西車馬羽書遲 【時예 河北에 尙用兵ᄒᆞ고 西征吐蕃者ᄂᆞᆫ 獻捷之書ㅣ 遲來也ㅣ라 ○ 바ᄅᆞ 北녁 關山앤 錚과 붑 소리 振動ᄒᆞ얏고 西ㅅ녀크로 征伐ᄒᆞᄂᆞᆫ 車馬ᄂᆞᆫ 羽書ㅣ 더듸도다】
魚龍寂寞秋江冷 故國平居有所思 【魚龍川이 在秦州ᄒᆞ니라 下句ᄂᆞᆫ 甫ㅣ 因起故國平時之思也ㅣ라 ○ 魚龍이 괴외ᄒᆞ고 ᄀᆞᄋᆞᆳ ᄀᆞᄅᆞ미 서늘ᄒᆞ니 故國에 平時예 사던 ᄯᅡᄒᆞᆯ ᄉᆞ랑ᄒᆞ논 배 이쇼라】
蓬萊宮闕對南山 承露金莖霄漢間 【承露金莖은 見上王維詩註ᄒᆞ다 此首ᄂᆞᆫ 用長安故事ᄒᆞ야 以起興而末乃懷舊也ㅣ라 ○ 蓬萊宮闕이 南山ᄋᆞᆯ 相對ᄒᆞ얫ᄂᆞ니 이슬 받ᄂᆞᆫ 金莖은 하ᄂᆞᆳ ᄉᆞ이예 티와댓도다】
西望瑤池降王母 東來紫氣滿函關 【西王母이 宴穆王於瑤池ᄒᆞ니 以喻明皇의 辛蜀ᄒᆞ다 老子ㅣ 西遊어ᄂᆞᆯ 關令尹이 見紫氣浮關ᄒᆞ니 以喻肅宗의 收復長安ᄒᆞ니라 一云借穆王老子事ᄒᆞ야 以言唐皇의 慕仙之意ᄒᆞ니라 ○ 西ㅅ녀크로 瑤池ᄅᆞᆯ ᄇᆞ라니 王母ㅣ ᄂᆞ리고 東녀크로셔 오ᄂᆞᆫ 블근 氣ᄂᆞᆫ 函關애 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얫도다】
雲移雉尾開宮扇 日繞龍鱗識聖顔 【雉尾扇ᄂᆞᆫ 用雉羽ᄒᆞ야 爲扇翣也ㅣ라 ○ 구루미 ᄭᅯᆼ의 ᄭᅩ리예 올ᄆᆞ니 宮扇이 열오 ᄒᆡ 龍의 비느레 버므니 님그ᇝ ᄂᆞᄎᆞᆯ
