이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
【市橋ᄂᆞᆫ 在成都西南ᄒᆞ다 ○ 市橋애ᄂᆞᆫ 그윗 버드리 ᄀᆞᄂᆞᆯ오 ᄀᆞᄅᆞᇝ 길헷 ᄆᆡ햇 梅花ㅣ 곳답도다】
傍架齊書帙 看題减藥囊 【减藥囊은 言减去無用也ㅣ라 ○ 실에ᄅᆞᆯ 바라 書帙을 ᄀᆞᄌᆞ기 ᄒᆞ고 슨 거슬 보아 藥ㅅ ᄂᆞᄆᆞ츨 더러 ᄇᆞ리노라】
無人覺來往 疎懶意何長 【사ᄅᆞ미 오락 가락 호ᄆᆞᆯ 알 리 업스니 疎拙ᄒᆞ며 게으른 ᄠᅳ디 ᄌᆞ못 기도다】
- 村夜
蕭蕭風色暮 江頭人不行 【蕭蕭ᄂᆞᆫ ᄇᆞᄅᆞᇝ 빗 나조ᄒᆡ ᄀᆞᄅᆞᇝ 그테 사ᄅᆞ미 녀디 아니ᄒᆞᄂᆞ다】
村舂雨外急 鄰火夜深明 【ᄆᆞᄋᆞᆳ 방핫소리ᄂᆞᆫ 비 오ᄂᆞᆫ 밧긔셔 ᄲᆞᄅᆞ고 이웃짓 브른 바미 깁ᄃᆞ록 ᄇᆞᆯ갯도다】
胡羯何多難 漁樵寄此生 【胡羯이 ᄌᆞᄆᆞ 難호미 하니 고기 자ᄇᆞ며 나모 쥬메 이 生ᄋᆞᆯ 브톗노라】
中原有兄弟 萬里正含情 【中原에 兄弟ㅣ 잇ᄂᆞ니 萬里예 正히 ᄠᅳ들 머겟노라】
- 草堂卽事
荒村建子月 獨樹老夫家 【建子月은 斗柄이 指子ᄒᆞ니 十一月也ㅣ라 老夫ᄂᆞᆫ 甫ㅣ라 ○ 거츤 ᄆᆞᄋᆞᆳ 建子ㅅ ᄃᆞ래 ᄒᆞᆫ 나모 션 늘근 노ᄆᆡ 지비로다】
雪裏江船渡 風前逕竹斜 【눈 소개 ᄀᆞᄅᆞ맷 ᄇᆡ 건나고 ᄇᆞᄅᆞᆷ 알ᄑᆡ 길헷
