페이지:외국말적기법(2001).pdf/57

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

중국말 단어를 우리글자로 적는 법

  1. 중국말은 라틴문에 의한 그의 공식전사법으로 전사한것을 우리 글로 적는다.
  2. 중국말 라틴문 공식전사법에 쓰이고 있는 글자는 다음과 같다.
Aa Bb Cc CHch Dd Ee Ff Gg Hh
Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr
Ss SHsh Tt Uu Üü Ww Xx Yy Zz
ZHzh
  1. 중국말은 단어별로 소리마디(한자)를 단위로 하여 우리 글로 적는다.
  2. 중국말 단어의 소리마디는 그것을 적은 라틴글자와 글자결합이 나타내는 원어의 발음에 우리 글자를 대응시키는 방법으로 적는다.
  3. 중국말 단어 소리마디의 라틴글자와 글자결합은 다음의 대응적기표에 따라 적는다.

- 55 -