니 구쥬 각 교사ㅣ 자자올올ᄒᆞ야 교도ᄒᆞᆫ지 다년에 구습을 바리고 신교에 들어오며 ᄯᅩ 인도ᄂᆞᆫ 영국의 속국이 되얏 스니 영문으로 가ᄅᆞ침이 올타 ᄒᆞ고 일쳔팔ᄇᆡᆨ이십구년【순조 이십구년】에 소격난 교사 도복이[1] 인도에 일으러 ᄐᆡ셔 각종 신학문을 파젼ᄒᆞ고 셔원을 셰워 고명ᄒᆞᆫ 졔ᄌᆞᄅᆞᆯ 가ᄅᆞ쳣더니 미긔에 영ᄌᆡ걸사ㅣ 뎨뎨창창ᄒᆞ야 당나라 젹인걸의 도리화ㅣ 문에 가득ᄒᆞᆷ과 갓ᄐᆞ며 셔원이 날로 성ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 인도에 잇ᄂᆞᆫ 영국 총리 대신이 영졍에 듀쳥ᄒᆞ야 도복으로 인도 뎨일 교사ᄅᆞᆯ ᄉᆞᆷ으니 오십년 이ᄅᆡ로 인도의 소년이 영문을 아ᄂᆞᆫ 자ㅣ 일셩월신ᄒᆞ야 ᄉᆞ리ᄅᆞᆯ 통투ᄒᆞ고 이왕 익든 경젼은 속지고각ᄒᆞ며 아ᄒᆡᄅᆞᆯ 물에 바리고 과부ᄅᆞᆯ 불살나 쥭이ᄂᆞᆫ 악습을 다 곳치더라
인도 풍속에 가장 악ᄒᆞᆫ ᄌᆞᄂᆞᆫ 문벌을 갈임이라 젼국 ᄉᆞᄅᆞᆷ을 ᄉᆞ등에 난호와 ᄒᆞᆫ등 ᄂᆡ에 ᄯᅩ 무수ᄒᆞᆫ 등급이 잇셔 시조로부터 몃 십ᄃᆡ 손ᄭᅡ지 상젼ᄒᆞ야 타등 ᄉᆞᄅᆞᆷ과ᄂᆞᆫ 다만 혼인을 통치 아닐 ᄲᅮᆫ 아니라 심지어 셔로 친히 밧고 쥬지도 아니며 한 판도 속에 잇ᄂᆞᆫ 남녀ㅣ 타국의 원수 갓트며 만일 구습을 바리고 통융ᄒᆞᄌᆞᄂᆞᆫ ᄌᆞㅣ 잇스면 그 조상을 불경ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ더니 교사ㅣ 일으러 그 인심 불합ᄒᆞᆷ이 문벌 보ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 잇ᄂᆞᆫ 쥴 살피고 권ᄒᆞ야 왈 텬하 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 다 우리 형뎨라 엇지 일국 ᄂᆡ에 잇셔 로상 인과 원수와 갓치 지ᄂᆡ리요 ᄒᆞ니 ᄌᆞ후로 젼일 상상등에 잇ᄂᆞᆫ 파라문 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 입교ᄒᆞᆫ 즁 유덕ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ을 보면 젼일에ᄂᆞᆫ 하하등으로 ᄃᆡ졉ᄒᆞ다가 지금은 다 친히 쥬ᄇᆡᄅᆞᆯ 난호며 피ᄎᆞ 조곰도 거오ᄒᆞ고 만모ᄒᆞᄂᆞᆫ 구습이 업스니 대저 젼일은 한가지도 편ᄒᆞᆫ 일이 업고 오직 나라에 ᄒᆡᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이러니 지금은 인도 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 다 ᄀᆡ명ᄒᆞ야 그 폐ᄅᆞᆯ 곳치더라
인도의 부녀ᄂᆞᆫ 하등인이라 ᄒᆞ야 녀ᄌᆞᄅᆞᆯ 나흐면 교육지 아니ᄒᆞ니 그럼으로 그 녀자ㅣ ᄌᆞ식을 나하도 교훈ᄒᆞᄂᆞᆫ 법을 아지 못ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 교ᄉᆞㅣ ᄯᅩ 일너 왈 녀ᄌᆞᄅᆞᆯ 가ᄅᆞ치지 아니면 남ᄌᆞ의게 ᄒᆡ 되리니 글을 읽히미 올타 ᄒᆞ야 지금은 녀학당이 잇고 ᄯᅩ 셔양 글을 ᄇᆡ호게 ᄒᆞ야 혼취ᄒᆞᆯ ᄯᅢ에 몬져 그 규슈의 양문을 알고 모름을 무러 그 ᄇᆡ호지 못ᄒᆞᆫ ᄌᆞᄂᆞᆫ 왕왕히 츌가치 못ᄒᆞ니 대져 부부 냥인이 다시 셔을 알아 피ᄎᆞ 졀ᄎᆞ- ↑ 더프(Duff)
