페이지:화엄경보현행원품언해.djvu/28

ᄉᆡᆼ사광야 (生死曠野)의보리슈왕 (菩提樹王)도역부여시 (亦復如是)ᄒᆞ야일쳬즁ᄉᆡᆼ (一切衆生)으로이위슈근 (而爲樹根)ᄒᆞ고

졔블보살 (諸佛菩薩)이이위화과 (而爲華果)ᄒᆞ니이대비슈 (以大悲水)로요익즁ᄉᆡᆼ (饒益衆生)ᄒᆞ면즉능셩ᄎᆔ (則能成就)

졔블보살 (諸佛菩薩)의지혜화과 (智慧華果)ᄒᆞ리라하이고 (何以故)오약졔보살 (若諸菩薩)이이대비슈 (以大悲水)로요 (饒)

익즁ᄉᆡᆼ (益衆生)ᄒᆞ면즉능셩ᄎᆔ아녹다라삼먁삼보리고 (則能成就阿耨多羅三藐三菩提故)니시고 (是故)로보 (菩)

리쇽어즁ᄉᆡᆼ (提屬於衆生)ᄒᆞ니약무즁ᄉᆡᆼ (若無衆生)ᄒᆞ면일쳬보살 (一切菩薩)이죵블능셩무샹졍 (終不能成無上正)