페이지:화엄경보현행원품언해.djvu/38

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

몽불슈긔 (蒙佛授記)ᄒᆞ시고득슈긔이 (得授記已)ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ경어무수ᄇᆡᆨ쳔만억나유타겁 (經於無數百千萬億那由他劫)ᄒᆞ야

보어시방불가셜불가셜셰계 (普於十方不可說不可說世界)이지혀력 (以智慧力)으로수즁ᄉᆡᆼ심 (隨衆生心)ᄒᆞ야

이위니익 (而爲利益)ᄒᆞ며불구당좌보리도량 (不久當坐菩提道場)ᄒᆞ야항복마군 (降伏魔軍)ᄒᆞ며셩등졍각 (成等正覺)ᄒᆞ며

젼묘법륜 (轉妙法輪)ᄒᆞ야능녕불찰극미진수셰계즁ᄉᆡᆼ (能令佛刹極微塵數世界衆生)으로발보리심 (發菩提心)ᄒᆞ야

슈기근셩 (隨其根性)ᄒᆞ야교화셩슉 (敎化成熟)ᄒᆞ며내지진어미ᄅᆡ겁ᄒᆡ (乃至盡於未來劫海)광능니익 (廣能利益)