본문으로 이동

페이지:(고대소설)쳥루지열녀.djvu/99

위키문헌, 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

이이르럿스ᄆᆡ王翰林왕한림의깃버ᄒᆞᆷ이限量한량업더라玉檀옥ᄃᆞᆫ이內庭ᄂᆡ뎡에드러와堂당下당하에셔閣老夫婦각로부부ᄭᅴ八拜叩頭팔ᄇᆡ고두ᄒᆞ온ᄃᆡ閣老命각뢰명ᄒᆞ야堂당에올으라ᄒᆞ시고그容貌용모와體態톄ᄐᆡ를보시ᄆᆡ참傾國之色경국지ᄉᆡᆨ이라內念ᄂᆡ념에혜오ᄃᆡ兒子아ᄌᆞ에迷惑미혹ᄒᆞᆷ이怪異고이치안토다ᄒᆞ고外軒외현으로나와兒子아ᄌᆞ를命명ᄒᆞ야져근잔ᄎᆡ를베퍼그마음을慰勞위로ᄒᆞ라ᄒᆞ시니翰林한림이受命슈명ᄒᆞ고中堂즁당에設宴셜연ᄒᆞ고玉檀옥ᄃᆞᆫ으로더부러盞잔을날녀셔로慰勞위로ᄒᆞᆯᄉᆡ生離死別ᄉᆡᆼ리ᄉᆞ별ᄒᆞ든일을生覺ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ슯흐고갓거옴을긔이지못ᄒᆞ더라翰林한림이筆硯필연을나와먼져律詩一首률시일슈를지으니其詩긔시에曰왈

海轉山移總有神
劒還鏡合豈無因
蘆林殘骨騎驄馬
楚獄餘魂上錦菌
黃卷尙能逃白髮
紅粧猶得帶靑春
相逢却是尋盟日
把酒那禁淚滿巾

바다히구을고산이옴기ᄆᆡ도모지신령ᄒᆞᆷ이잇슴이여
칼을도라보ᄂᆡ고거울을합ᄒᆞᄆᆡ엇지인연이업스리요
로림에쇠잔ᄒᆞᆫ몸은쳥춍마을탓고
쵸옥에남져지혼비ᄃᆞᆫᄌᆞ리에안졋도다
황권은능히ᄇᆡᆨ발을도망케ᄒᆞ얏고
홍장은오히려쳥츈을ᄯᅴ엿도다
상봉ᄒᆞ야믄득이ᄆᆡᆼ셔를이루ᄂᆞᆫ날에
잔을잡으ᄆᆡ엇지눈물이슈건에가듯ᄒᆞᆷ을금ᄒᆞᆯ고

ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ玉檀옥ᄃᆞᆫ이보기를다ᄒᆞ고눈물을ᄲᅮ리며붓를드러和答화답ᄒᆞ니其詩긔시에曰왈