으로 쓴건 죠션 인민이 도로혀 잘 아러보지 못ᄒᆞ고 한문을 잘알아보니 그게 엇지 한심치 아니ᄒᆞ리요 ᄯᅩ 국문을 알아보기가 어려운건 다름이 아니라 쳣ᄌᆡᄂᆞᆫ 말마ᄃᆡ을 ᄯᅦ이지 아니ᄒᆞ고 그져 줄줄 ᄂᆡ려 쓰ᄂᆞᆫ ᄭᅡᄃᆞᆰ에 글ᄌᆞ가 우희 부터ᄂᆞᆫ지 아ᄅᆡ 부터ᄂᆞᆫ지 몰나셔 몃번 일거 본후에야 글ᄌᆞ가 어ᄃᆡ 부터ᄂᆞᆫ지 비로소 알고 일그니 국문으로 쓴편지 ᄒᆞᆫ쟝을 보자ᄒᆞ면 한문으로 쓴것보다 더듸 보고 ᄯᅩ 그나마 국문을 자조 아니 쓴ᄂᆞᆫ고로 셔툴어셔 잘못봄이라 그런고로 졍부에셔 ᄂᆡ리ᄂᆞᆫ 명녕과 국가 문젹을 한문으로만 쓴즉 한문못ᄒᆞᄂᆞᆫ 인민은 나모 말만 듯고 무ᄉᆞᆷ 명녕인줄 알고 이편이 친이 그글을 못 보니 그사ᄅᆞᆷ은 무단이 병신이 됨이라 한문 못 ᄒᆞᆫ다고 그사ᄅᆞᆷ이 무식ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이 아니라 국문만 잘ᄒᆞ고 다른 물졍과 학문이 잇스면 그사ᄅᆞᆷ은 한문만ᄒᆞ고 다른 물졍과 학문이 업ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ 보다 유식ᄒᆞ고 놉흔 사ᄅᆞᆷ이 되ᄂᆞᆫ 법이라 죠션 부인네도 국문을 잘ᄒᆞ고 각ᄉᆡᆨ 물졍과 학문을 ᄇᆡ화 소견이 놉고 ᄒᆡᆼ실이 졍직ᄒᆞ면 무론 빈부 귀쳔 간에 그부인이 한문은 잘ᄒᆞ고도 다른것 몰으ᄂᆞᆫ 귀죡 남ᄌᆞ 보다 놉흔 사ᄅᆞᆷ이 되ᄂᆞᆫ 법이라 우리 신문은 빈부귀쳔을 다름업시 이신문을 보고 외국 물졍과 ᄂᆡ지 ᄉᆞ졍을 알게 ᄒᆞ랴ᄂᆞᆫ ᄯᅳᆺ시니 남녀 노소 샹하 귀쳔 간에 우리 신문을 ᄒᆞ로 걸너 몃ᄃᆞᆯ간 보면 새지각과 새학문이 ᄉᆡᆼ길걸 미리 아노라
관보
ᄉᆞ월 ᄉᆞ일
경셩부 쥬ᄉᆞ 박비혁 ᄒᆡ쥬 관찰ᄉᆞ 윤길구 공쥬 관찰ᄉᆞ 니건하 문쳔 군슈 니한용 ᄇᆡᆨ쳔 군슈 노ᄐᆡ우 영암 군슈 졍원셩 익산 군슈 졍규혁 덕산 군슈 죠죵셔 졍읍 군슈 김연 봉산군 셰무쥬ᄉᆞ 니셩건 진잠군 셰무쥬ᄉᆞ 니긔풍 파쥬군 셰무쥬ᄉᆞ 니교열 안산군 셰무쥬ᄉᆞ 한긔윤 졍평군 셰무쥬ᄉᆞ 박인관 지방 졔도 죠ᄉᆞ 위원 김즁환 니ᄒᆡ만 ᄇᆡᆨ셩긔 윤진셕 한진챵 윤쳘규 김ᄌᆡ연 김희샹 니경샹 박윤셩 니승원 졍도영
ᄉᆞ월 륙일
궁ᄂᆡ부 협판 윤졍구시죵 원경 김죵한 회계원 츌납과쟝 니용교
ᄒᆡ쥬부 제무 시찰관 인셕보가 삼월 삼일 쟝연 ᄯᅡ에셔 난민의게 피ᄒᆡ ᄒᆞ다
외국통신
아메리가 합즁국 남ᄶᅩᆨ에 잇ᄂᆞᆫ 규바라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 섬은 셔바라 속국인ᄃᆡ 거긔 ᄇᆡᆨ셩들이 자쥬독닙 ᄒᆞ랴고 니러나셔 셔바나 관병 ᄒᆞ고 싸홈 시작ᄒᆞᆫ지 발셔 일년이 너머ᄂᆞᆫᄃᆡ 합즁국 졍부에셔 규바를 독닙국으로 ᄃᆡ졉ᄒᆞᄌᆞ ᄒᆞᄂᆞᆫ 말이 만히 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 근일에 합즁국 의회원에셔 규바 인병올 셔반아 역젹으로 아니 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 의병으로 알아쥬자ᄂᆞᆫ 의논이 잇셔든이 셔바나 신문지 들이 합즁국을 ᄃᆡ단이 험담ᄒᆞ고 셔바나 인민이 미국 사ᄅᆞᆷ들을 ᄃᆡᄒᆞ야 실녜 ᄒᆞᄂᆞᆫᄌᆡ 만이 잇ᄂᆞᆫ고로셔바나 졍부에셔 별노이 조속ᄒᆞ고 셔바나에 잇ᄂᆞᆫ 미국인민을 보호ᄒᆞᆫ다더라
ᄋᆡ급 일 ᄭᅡᄃᆞᆰ에 영국 ᄒᆞ고 불난셔 ᄒᆞ고 ᄃᆡ단이 시비가 잇슬 모양 인ᄃᆡ 영국 군ᄉᆞ가 동골아라 ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ로 군ᄉᆞ를 근일에 보내 ᄭᅡᄃᆞᆰ에 불난셔 인민이 ᄃᆡ단이 조아 아니ᄒᆞ고 엇더ᄒᆞ면 영불간에 싸홈 되기가 쉽다더라 이탈니 군ᄉᆞ는 ᄋᆡ비신니아 군ᄉᆞᄒᆞ고 아프리가 에셔 싸홈 ᄒᆞ다가 대패 ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ ᄋᆡ비신니아 사ᄅᆞᆷ들은 불난셔 에셔 속으로 도아 준다더라
잡보
아라샤에 가ᄂᆞᆫ공ᄉᆞ 민영환 슈원 윤치호 참셔관 김득련 김도일 졔씨ᄂᆞᆫ 본월 초일일에 아라샤 황뎨 즉위 례에 참례 ᄒᆞ랴고 졔물포 에셔 츌발ᄒᆞ다 아라샤 황뎨 즉위례에 각국이 다 별ᄉᆞ을 보ᄂᆡᄂᆞᆫᄃᆡ 일본셔ᄂᆞᆫ 륙군대쟝 산현유붕씨가 가고 쳥국셔ᄂᆞᆫ 니홍쟝 씨가 갓다더라
일본 주경공ᄉᆞ 니하영씨ᄂᆞᆫ 그젹게 일본으로 갓다더라
슌검일명이 술을먹고 ᄒᆡᆼ실이 맛당치 아니ᄒᆞᆫ 고로총슌 하나가 지내다가 그걸보고 슐취ᄒᆞᆫ 슌검을 ᄭᅮ지져든이 슌검이 총슌ᄃᆞ려 불경ᄒᆞᆫ 말을 ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 총슌이 소지ᄒᆞ고 자퇴ᄒᆞ랴ᄒᆡᆺ든이 경무쳥에셔 소지을 밧지아니ᄒᆞ고 그져다니라 ᄒᆡᆺ스나 그슐취ᄒᆡᆺ든슌검은 ᄐᆡ거도 아니ᄒᆞ고 ᄯᅩ 그슌검이 총슌을 보고 비웃는 말울 ᄒᆞᄂᆞᆫ고로 총슌이 긔여히 사직ᄒᆞ고 ᄌᆞ퇴 ᄒᆞᆫ다니 우리가 듯기가 매우 가엽더라
군ᄉᆞ와 슌검이 샹관ᄭᅴ 실례 ᄒᆞ여도 벌이 업고 샹관이 도로혀 벌을 닙올 디경이면 규칙은 잇셔 무어셰 쓸는지 몰오겟더라 경무ᄉᆞ쟝 ᄭᅴ셔 필경 이일을 자셰이 몰으기에 일이 그러케 쳐치가 된게니 우리ᄂᆞᆫ 경무ᄉᆞ씨게 이일을 다시 사실ᄒᆞ여 만일 그슌검이 누구 유셰ᄒᆞᆫ이을 밋고 총슌의게 실례를 ᄒᆡᆺ스면그슌검은 곳ᄐᆡ거 ᄒᆞ고총슌은 본직을 환급ᄒᆞ기 ᄇᆞ라 노라
탁지대문 압희 션혜쳥 소쇽 슈ᄇᆡᆨ인이 모힌 ᄯᅳᆺᄉᆞᆫ 을유 병슐 뎡ᄒᆡ 무ᄌᆞ 긔츅 다ᄉᆞᆺᄒᆡ 졍비ᄊᆞᆯ 일만일쳔여셕을 ᄎᆞ하ᄒᆞ여 달나고 모화 ᄂᆞᆫᄃᆡ 친군영 소쇽들 졍비ᄊᆞᆯ은 몬져 ᄎᆞ하 ᄒᆞ여주고 션혜쳥 소쇽의게ᄂᆞᆫ 아즉 ᄎᆞ하 ᄒᆞ여 주지 안ᄒᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ일네라
