피노키오의 모험/제 11장

극장에서는 큰 흥분이 닥쳤다.

인형극 소방관은 매우 못생겼지만, 그가 본것처럼 못생긴 것은 아니었다. 이 증거는 불쌍한 꼭두각시가 그를 데려오는 것을 보았을때, 두려움과 울음으로 몸부림쳤다. "나는 죽고 싶지않아! 나는 죽고 싶지않아!" 그는 자신을 유감스럽게 생각하고 처음에는 흔들리고 나서 약화되기 시작했다. 마침내, 그는 더이상 스스로를 통제하지 못했고 큰 재채기를 했다.

재채기를 할때, 할리퀸은 수줍어하는 버드 나무처럼 슬퍼했다. 할리퀸은 행복하게 미소지으며 꼭두각시를 향해 몸을 기울이면서 속삭였다.

"좋은 소식, 내 형제! 인형은 재채기를 했고 이것은 그가 너에게 미안하다고 느끼는 표시야. 너는 구원받았어!"

다른 사람들이 슬플때 눈물을 흘리면서 눈을 씻는 반면, 소방관은 불행해질때마다 재채기를 하는 것이 이상하다는 습관이 있었다.

재채기가 끝나자 못생긴 인형조종사는 피노키오에게 소리쳤다.

"울음을 멈춰! 너의 울음때문에 내 배가 우스꽝스러워. 에취! 에취!" 2번의 큰 재채기가 연설을 끝냈다.

"신의 축복이 있어!" 피노키오가 말했다.

"고마워! 너의 아버지와 어머니는 아직 살아있어?" 소방관이 요구했다.

"네, 나의 아버지는 살아있어. 나의 어머니는 알려진 적이 없어."

"내가 당신을 장작처럼 사용한다면, 당신의 불쌍한 아버지는 끔찍한 고통을 겪을꺼야. 불쌍한 노인! 나는 그를 유감스럽게 생각해! 에-취! 에-취! 에-취!" 재채기가 3번 더 크게 들렸다.

"신의 축복이 있어!" 피노키오가 말했다.

"감사합니다! 그러나 내 자신도 유감스러워. 나의 저녁식사는 망했어. 나는 더이상 불을 지를 나무가 없으며 양고기는 절반만 익힐수 있어. 신경쓰지마! 나는 당신의 집에서 다은 꼭두각시를 태울꺼야. 이봐! 임원들!"

전화에서 2명의 목제 장교가 길고 가는 로프 뜰에 나타났다. 머리에 호모 모자와 칼이 달려있었다.

그 수상한 사람은 쉰 목소리로 그들에게 소리쳤다.

"할리퀸을 묶고 불에 던져. 나는 양고기를 잘 익혀서 먹고 싶어!"

할리퀸은 너무 무서워서 다리가 그 밑에서 2배로 자라고 바닥에 떨어졌다.

피노키오는 그 가슴아픈 광경에서 인형극의 발 앞에 몸을 던졌다. 그는 심하게 울고, 딱한 목소리로 물었다.

"불쌍히 여겨. 나는 너에게 간청해!"

"여기에는 표지판이 없어!" 인형조종사가 대답했다.

"여기에는 지휘자가 없어!"

지휘자가 다룬 자신의 말을 듣고, 인형조종사는 의자에 매우 똑바로 앉아서 긴 턱 수염을 쓰다듬었다. 그는 동정했고 자랑스럽게 웃으면서 피노키오에게 말했다.

"글쎄. 꼭두각시, 지금 나에게 원하는 것이 뭐야?"

"나는 그의 인생에서 해를 끼치지 않은 불쌍한 친구 할리퀸에게 자비를 구해."

"피노키오는 자비가 없어. 나는 너를 살려주었어. 할리퀸은 당신의 자리에서 불에 타야해. 나는 배고프고 나의 저녁식사는 요리해야해."

"이 경우에." 피노키오는 자랑스럽게 말했다. 그는 서서 모자를 벗었다. "그런 경우에, 나의 의무는 명확해. 이리와! 나를 묶어서 그 불길에 나를 던져. 아니, 내가 세상에서 가장 친한 친구인 할리퀸이 내 자리에서 죽는 것은 공평하지 않아!"

이 용감한 단어는 피어싱 목소리로 말하면서 다른 모든 꼭두각시가 울부짖었다. 심지어 나무로 만든 장교조차 2명의 아기처럼 울었다.

소방관은 처음에는 얼음처럼 단단하고 차가웠다. 그러나 그는 조금씩 부드러워졌고 재채기하기 시작했다. 그리고 4~5건의 재채기를 한후에 그는 팔을 넓게 벌리고 피노키오게에 말했다.

"너는 용감한 소년이야! 내 팔에 와서 키스해!"

피노키오가 그에게 달려가 길고 검은 턱수염까지 다람쥐처럼 종종걸음을 쳤다.

"용서 빌었어?" 불쌍한 할리퀸이 숨이 거의 들리지않는 목소리로 말했다.

"용서는 당신의 것이야!" 소방관이 대답했다. 그는 한숨을 쉬고 머리를 흔들면서 말을 덧붙였다.

"글쎄, 오늘밤 나는 양고기를 반만 익혀서 먹어야해. 꼭두각시, 다음에 조심해."

용서를 빌었다는 소식을 듣고 꼭두각시는 무대로 뛰어들어 모든 조명을 켜고, 새벽까지 춤을 추며 노래를 불렀다.

맨 위로