해남 명량대첩비

판독문

(전액)
統制使忠武李公鳴梁大捷碑

(본문)
有明朝鮮國統制使 贈諡忠武公鳴梁大捷碑
資憲大夫禮曹判書兼弘文館大提學藝文館大提學知 經筵春秋館成均館義禁府事李敏叙撰
輔國崇祿大夫行判敦寧府事李正英 書
崇政大夫行知敦寧府事兼知 經筵事同知春秋館事弘文館提學五衞都摠府都摠管金萬重 篆
萬曆二十五年丁酉九月統制使李公統舟師進駐於珍島之碧波亭下大破日本賊於鳴梁之口賊由是大䘐不敢窺海右逼湖圻其明年賊遂罷兵歸世
謂中興戰功公爲第一而鳴梁之戰最奇云盖公初以全羅左水使聞賊至慷慨誓衆進兵於嶺南界中邀擊沿海賊初戰於玉浦再戰於唐浦復戰於固城
之唐項浦皆以小擊衆殺賊無算卒乃大捷於閑山威震海隅乃進拜統制使悉總三道舟師仍屯閑山數歲賊亦不敢復搶海路至是賊再擧大至懲前之
敗蓄憾專力欲衝海道直上時公方被誣逮 命以白衣從元帥俄復授舊職於是元均已代公大出兵迎賊軍遂陷盡喪其舟師器械蓄積而閑山已陷矣
顧公乘喪敗之後無兵可戰間關走海上稍收亡卒得戰艦十餘艘遂進扼鳴梁賊至者樓櫓蔽海公督諸將進舡當海之隘口連艫下碇截中流待賊鳴梁
地迫陿潮方盛水益急賊從上流乘潮揜之勢若山壓士卒無生意公意氣益勵乘機奮擊將士皆殊死戰舡出　入如飛砲火四起海水盡沸賊舡焚燒撞碎
民避賊從公者百餘舡未戰公令分舡泛海爲疑兵及戰舡上觀者皆失色謂公兵少當沒及賊退戰氛息見我舟屹然無恙皆大驚爭來賀自是軍聲復大
振夫自李鎰申砬敗後官軍及義軍遇賊輒奔潰無敢畧齟齬其鋒者及 天子遣大兵來救大震殱次第復三都然後我軍稍稍掎角之如延安幸州之捷
雖一時稱雋然皆籍天兵威重僅能嬰城拒守得全未有獨當一面鏖戰全勝如公之爲者也故賊屯湖嶺六七年不敢蹈西海一步地南原旣陷賊勢尤張
而猶狼顧不得逞者繄公是賴至若露梁之戰大戰而又大勝臨陣殞命卒以身殉國公死而賊亦退其後朝廷論平賊功以公爲元勳追賜宣武功臣號
贈官至左議政立忠愍祠於露梁以祀之公諱舜臣字汝諧牙山人公平居循循雅飭如儒士及其臨難討賊決策出奇雖古名將不能過而忠義奮發有可
以貫日月而感鬼神者是以所在克捷威懾鄰敵義動中國若公者乃古所謂眞將軍可屬大事者非專以一時取勝爲可貴也其行已之大方用兵之大畧
國史及他銘述備矣不佞少過鳴梁觀公戰地慨然太息彷徨久之想見其爲人今南人立石於其地使來謁銘義不敢辭遂略叙其舊聞系之以詞詞曰

鳴梁口兮隘而束
海潮蹙兮汨兩峽
兵因地兮利出奇
藐羣醜兮勢莫支
士卒奮兮皷方震
俄殱賊兮蕩餘燼
惟將軍兮勇義俱
扼海道兮海無虞
怒濤擊兮蛟鯨趍
觀戰地兮想英謨
靈皇皇兮赫海隈
呵星辰兮走風雷
海不竭兮石不泐
昭壯烈兮耀無極

崇禎後乙丑三月 日書 嘉善大夫行全羅右道水軍節度使朴新胄 戊辰三月 日立 監役出身韓時達