황산대첩비
판독문
[편집]雲峯 荒山大捷碑
荒山大捷之碑(篆題)
荒山大捷之碑
資憲大夫戶曹判書兼弘文館大提學藝文館大提學知成均館同知 經筵春秋館事五&A5604;
都摠府都摠管臣金貴榮奉 敎撰
奉憲大夫礪城君臣宋寅奉 敎書
嘉善大奉戶曹叅判兼五都摠府副摠管臣南應雲奉 敎篆
萬曆三年全羅道觀察使朴啓賢馳 啓曰雲峰縣之東十六里有荒山寔我」
太祖康獻大王大捷倭寇之地也年代流易地名訛舛行路躊躇指點有不能辨認誠恐千百世之後高者夷下者湮益將眛眛而莫知其」
所願樹一大石以識之縣之耆倪相與愬于官守土之臣不敢抑以報謹 上聞」
上可其啓 命其道幹其事仍命臣貴榮文之臣承 命祇慄謹按麗季國步臲卼島夷乘之屠城燒邑殺人盈野所過波血千重蕭然」
殲咸陽火雲峰屯引月聲言穀馬北上中外大」
震 太祖發南原踰雲峰抵荒山登鼎峰之上相視形便指授掎角盡銳奮擊十倍之賊不終日而蕩除邇來二百年間海不揚波嶺湖奠安莫」
非斯役之所賜則南民之感戴追慕思欲封殖而瞻依者烏得巳也洪惟我」
聖祖宏功峻烈照載國乘照人耳目軒天地耀古今當與玆山而終始不必區區斵石爲之形容然後可以傳示無窮也雖然南方之山巍然高大者無慮百數而」
聖祖大勳之集適在於玆 山則可與天作高山儷美並稱而崧高維嶽萬世仰止者矣於戲岐陽蒐狩簡車徒也而石皷有勒淮西削平定」
藩鎭也而群臣請紀」
聖武廓淸之功巍巍蕩蕩萬世永賴則鑱之貞珉閣之龜龍使居民行旅瞻望拜稽有以寄沒世不忘之思焉不亦韙哉臣貴榮謹拜手稽」
首獻頌曰麗運吿窮奸孼內訌召彼外戎島夷隳突三陲被毒爲糜爲肉萬姓暴骨千里慘目執遏亂畧」
聖祖受鉞師出以律震震㷍㷍神精上格白虹貫日勝兆已卜天與之惎地效其利荒山是畀爰赫一怒爰奮厥武我旆我皷凶酋揚鷇欲」
抗虓虎自送其脰頂子應發兜鍪忽側已洞利鏃蜂屯蟻雜褫氣號哭萬牛殷谷策馬先登四面以崩莫我敢承雷奔電激竹破瓦裂」
胔腦狼藉人神協討會朝迅掃三韓再造革面悔罪厥篚繹海乘二百載南民耕鑿煦愉事育莫非爾極載慕載祝銘在心腹愈久如」
昨明曆五禩伐石而紀于山之趾不騫不剝永世無斁有如斯石 萬曆五年丁丑八月 日
朝奉大夫行雲峰縣監南原鎭管兵馬節制都尉兼春秋館記事官臣朴光玉建