본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/36

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다
成交之後
칭ᄀᅸ즈ᄒᆕ
찡갸ᇢ지ᇫᅘᅳᇢ
○흥졍ᄒᆞᆫ후에
不許反悔
부ᄉᆔᄫᅡᆫ휘
부ᇹ휴ᄫᅪᆫ휘
○므르기ᄅᆞᆯ許치마쟈
如有先悔者
ᅀᅲᄋᆛ션휘져
ᅀᅲ이ᇢ션휘져
○만일몬져므르리이시면
議定罰銀五兩
이딩ᄫᅡ인우량
이띵ᄬᅪᇹᅌᅵᆫᅌᅮ량
○罰銀닷냥을議定ᄒᆞ여
與不悔之人
ᄋᆔ부휘즈인
유부ᇹ휘지ᇫᅀᅵᆫ
○므르쟈아니ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ을주리라
⿱⿰工几心(恐)後無憑
쿵ᄒᆕ우핑
큥ᅘᅳᇢᄝᅮ삥
○휘에의빙호미업슬ᄭᅡ저허
立此文契爲照
리츠운키위ᄌᅸ
리ᇹ츠ᇫᄝᅮᆫ켸위져ᇢ
○이글월셰워알게ᄒᆞ노라
某年月日
무년ᄋᆑᅀᅵ
무년ᄋᆑᇹᅀᅵᇹ
○某年月日에
立契人王某押
리키인왕무야
리ᇹ켸ᅀᅵᆫ왕무ᅙᅣᇹ
○글월셰운사ᄅᆞᆷ王아모ㅣ일홈두고
牙行人張某押
야항인쟝무야
ᅌᅣᅘᅡᆼᅀᅵᆫ쟝무ᅙᅣᇹ
○즈름張아모ㅣ일홈두어다
其餘的馬契
키ᄋᆔ디마키
끼유디ᇹ마
○그나믄ᄆᆞᆯ글월도
都寫了了
두셔ᄅᅸᄅᅸ
두셔려ᇢ려ᇢ
○다ᄡᅥᄆᆞᆺ차다