본문으로 이동

페이지:重刊老乞大諺解 002.pdf/37

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

六十八

咱們計了牙稅錢
자믄지ᄅᅸ야쉬쳔
자ᇹ문계려ᇢᅌᅣ쉬쪈
○우리즈름갑셰바칠갑혜쟈
舊例買主管稅
ᄌᆛ리매쥬권쉬
끼ᇢ례매쥬권쉬
○舊例에살님자ᄂᆞᆫ셰바칠갑슬ᄀᆞ음알고
賣主管牙錢
매쥬권야쳔
매쥬권ᅌᅣ쪈
○ᄑᆞᆯ님자ᄂᆞᆫ즈름갑슬ᄀᆞ음아ᄂᆞ니
伱各自數牙稅錢
니거즈수야쉬쳔
녜가ᇦ쯔ᇫ수ᅌᅣ쉬쪈
○네각각즈름갑셰바칠갑슬혜라
共該出多少呢
궁개츄도ᄉᅸ니
뀽개츄ᇹ더셔ᇢ녜
○대되ᄒᆡ오니언머ᄅᆞᆯ내리오
我這一百八十零一兩
오져이버바시링이량
ᅌᅥ져ᅙᅵᇹ븨ᇹ바ᇹ씨ᇹ링ᅙᅵᇹ량
○내이일ᄇᆡᆨ여ᄃᆞᆫ이오ᄯᆞᆫᄒᆞᆫ냥에
該多少牙稅錢
개도ᄉᅸ야쉬쳔
개더셔ᇢᅌᅣ쉬쪈
○ᄒᆡ오니즈름갑셰바칠갑시언머고
伱自數
니즈수
녜쯔ᇫ수
○네손조혜라
一兩該三分
이량개산ᄫᅳᆫ
ᅙᅵᇹ량개삼ᄫᅮᆫ
○ᄒᆞᆫ냥에ᄒᆡ오니서픈이오
十兩該三錢
시량개산쳔
씨ᇹ량개삼쪈
○열냥에ᄒᆡ오니서돈이니