페이지:마경초집언해 권2.pdf/59

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
이 페이지는 아직 교정을 보지 않았습니다

散산으로 治티之지ᄒᆞ고 ○ 이 닐온 부화 막키인 증이니 ᄇᆡᆨ합산으로 곳티고 ○ 徹텰鶻골脈ᄆᆡᆨ血혈ᄒᆞ라 ○ 골ᄆᆡᆨ혈을 ᄲᅡ이라 ○ 師ᄉᆞ皇황이 曰왈氣긔促촉喘쳔粗추애 鶻골脈ᄆᆡᆨ抽튜者쟈ᄂᆞᆫ 難난治티오 勞노傷샹發발者쟈ᄂᆞᆫ 亦역難난治티니라 ○ ᄉᆞ황이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 긔운이 ᄲᆞᄅᆞ고 숨ᄭᅧᆯ리 큼애 골ᄆᆡᆨ ᄲᅡ인 이ᄂᆞᆫ 고티기 어녑고 잇ᄲᅥ 샹ᄒᆞ야 발ᄒᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ ᄯᅩᄒᆞᆫ 고티기 어려오니라 ○ 脈ᄆᆡᆨ色ᄉᆡᆨ은 肺폐脈ᄆᆡᆨ이 洪홍大대ᄒᆞ며 色ᄉᆡᆨ如여雞계冠관ᄒᆞ고 ○ ᄆᆡᆨ과 ᄉᆡᆨ은 폐ᄆᆡᆨ이 넙고 크며 혀 빗치 ᄃᆞᆰ긔 볏 ᄀᆞᆺ고 ○ 調됴理니ᄂᆞᆫ 喂외養양淨졍室실ᄒᆞ며 每ᄆᆡ朝됴애 童동便변灌관之지ᄒᆞ며 少쇼令녕騎긔驟ᄎᆔᄒᆞ고 生ᄉᆡᆼ料뇨忌긔之지ᄒᆞ라 ○ 됴니ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 조ᄒᆞᆫ 집의 머기며 ᄆᆡ양 아ᄎᆞᆷ애 동변을 흘리며 ᄒᆞ여곰 젹이 ᄹᅡ ᄃᆞᆯ리고 ᄉᆡᆼ뇨ᄅᆞᆯ 금긔ᄒᆞ라

百ᄇᆡᆨ合합散산은 治티馬마鼻비內ᄂᆡ出츌膿농이니라 ○ ᄇᆡᆨ합산은 ᄆᆞᆯ이 코 안ᄒᆞ로 고롬 나ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 고티ᄂᆞ니라

百ᄇᆡᆨ合합 貝패母모 大대黃황 甘감草초 瓜과蔞루根근 右우爲위末말ᄒᆞ야 每ᄆᆡ服복一일兩냥을 蜜밀一일匙시와 蕎교糆면一일匙시와 蘿나葍복湯탕一일盞잔애 同동調됴ᄒᆞ야 草초後후애 灌관之지ᄒᆞ라 ○ 우ᄅᆞᆯ ᄀᆞᄅᆞ ᄆᆡᆼᄃᆞ라 ᄆᆡ 복 ᄒᆞᆫ 냥을 ᄭᅮᆯ ᄒᆞᆫ 술과 모밀 ᄀᆞᆯᄋᆞ ᄒᆞᆫ 술과 나복탕 ᄒᆞᆫ 잔애 ᄒᆞᆫᄃᆡ 골라 초 머근 후애 흘리라
○ 啌공嗽소論논이라