개역간이국한문한글판/아모스

위키문헌 ― 우리 모두의 도서관.
둘러보기로 이동 검색으로 이동

1장[편집]

1 유다 () 웃시야의 時代(시대) 곧 이스라엘 () 요아스의 아들 여로보암의 時代(시대)地震(지진) () 二年(이년)에 드고아 牧者(목자) () 아모스가 이스라엘에 ()하여 默示(묵시) 받은 말씀이라

2 저가 가로되 여호와께서 시온에서부터 부르짖으시며 예루살렘에서부터 音聲(음성)()하시리니 牧者(목자)草場(초장)哀痛(애통)하며 갈멜() 꼭대기가 마르리로다

3 여호와께서 가라사대 다메섹의 서너가지 ()()하여 내가 그 ()을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 () 打作機(타작기)打作(타작)하듯 길르앗을 壓迫(압박)하였음이라

4 내가 하사엘의 집에 불을 보내리니 벤하닷의 宮闕(궁궐)들을 사르리라

5 내가 다메섹 빗장을 꺾으며 아웬 골짜기에서 그 居民(거민)을 끊으며 벧에던에서 () 잡은 ()를 끊으리니 아람 百姓(백성)이 사로잡혀 길에 이르리라 이는 여호와의 말씀이니라

6 여호와께서 가라사대 가사의 서너가지 ()()하여 내가 그 ()을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 모든 사로잡은 ()를 끌어 에돔에 붙였음이라

7 내가 가사()에 불을 보내리니 그 宮闕(궁궐)들을 사르리라

8 내가 또 아스돗에서 그 居民(거민)과 아스글론에서 () 잡은 ()를 끊고 또 손을 돌이켜 에그론을 치리니 블레셋의 남아 있는 ()滅亡(멸망) 하리라 이는 () 여호와의 말씀이니라

9 여호와께서 가라사대 두로의 서너 가지 ()()하여 내가 그 ()을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 그 兄弟(형제)契約(계약)記憶(기억)지 아니하고 모든 사로잡은 ()를 에돔에 붙였음이라

10 내가 두로()에 불을 보내리니 그 宮闕(궁궐)들을 사르리라

11 여호와께서 가라사대 에돔의 서너 가지 ()()하여 내가 그 ()을 돌이키지 아니하리니 이는 저가 칼로 그 兄弟(형제)를 쫓아가며 矜恤(긍휼)을 버리며 ()恒常(항상) 猛烈(맹렬)하며 ()을 끝없이 품었음이라

12 내가 데만에 불을 보내리니 보스라의 宮闕(궁궐)들을 사르리라

13 여호와께서 가라사대 암몬 子孫(자손)의 서너 가지 ()()하여 내가 그 ()을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 自己(자기) 地境(지경)을 넓히고자하여 길르앗의 아이 밴 女人(여인)의 배를 갈랐음이니라

14 내가 랍바()에 불을 놓아 그 宮闕(궁궐)들을 사르되 戰爭(전쟁)의 날에 외침과 회리바람 날에 暴風(폭풍)으로 할 것이며

15 저희의 ()은 그 方伯(방백)들과 함께 사로잡혀 가리라 이는 여호와의 말씀이니라

2장[편집]

2 여호와께서 가라사대 모압의 서너가지 ()()하여 내가 그 ()을 돌이키지 아니하리니 이는 저가 에돔 ()의 뼈를 불살라 ()를 만들었음이라

2 내가 모압에 불을 보내리니 그리욧 宮闕(궁궐)들을 사르리라 모압이 擾亂(요란)함과 외침과 나팔 소리 ()에서 죽을 것이라

3 내가 그 ()에서 裁判長(재판장)()하며 方伯(방백)들을 저와 함께 죽이리라 이는 여호와의 말씀이니라

4 여호와께서 가라사대 유다의 서너가지 ()()하여 내가 그 ()을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 여호와의 律法(율법)蔑視(멸시)하며 그 律例(율례)를 지키지 아니하고 그 列祖(열조)의 따라가던 거짓것에 迷惑(미혹) 하였음이라

5 내가 유다에 불을 보내리니 예루살렘의 宮闕(궁궐)들을 사르리라

6 여호와께서 가라사대 이스라엘의 서너 가지 ()()하여 내가 그 ()을 돌이키지 아니하리니 이는 저희가 ()을 받고 義人(의인)을 팔며 신 한 켤레를 받고 窮乏(궁핍)()를 팔며

7 가난한 ()의 머리에 있는 티끌을 ()내며 謙遜(겸손)()의 길을 굽게 하며 父子(부자)가 한 젊은 女人(여인)에게 다녀서 나의 거룩한 이름을 더럽히며

8 모든 () 옆에서 典當(전당) 잡은 옷 위에 누우며 저희 ()殿()에서 罰金(벌금)으로 얻은 葡萄酒(포도주)를 마심이니라

9 내가 아모리 사람을 저희 앞에서 ()하였나니 그 키는 柏香木(백향목) 높이와 같고 ()하기는 상수리나무 같으나 내가 그 위의 열매와 그 아래의 뿌리를 殄滅(진멸)하지 아니하였느냐

10 내가 너희를 애굽 땅에서 이끌어 내어 四十年(사십년) 동안 曠野(광야)에서 引導(인도)하고 아모리 사람의 땅을 너희로 차지하게 하였고

11 또 너희 아들 ()에서 先知者(선지자)를, 너희 靑年(청년) ()에서 나시르 사람을 일으켰나니 이스라엘 子孫(자손)들아 果然(과연) 그렇지 아니하냐 이는 여호와의 말씀이니라

12 그러나 너희가 나시르 사람으로 葡萄酒(포도주)를 마시게 하며 또 先知者(선지자)에게 ()하여 豫言(예언)하지 말라 하였느니라

13 穀食(곡식) 단을 가득히 실은 수레가 흙을 누름 같이 내가 너희 자리에 너희를 누르리니

14 빨리 달음박질하는 ()逃亡(도망)할 수 없으며 ()()自己(자기) 힘을 낼 수 없으며 勇士(용사)()할 수 없으며

15 활을 가진 ()도 설 수 없으며 발이 빠른 ()()할 수 없으며 말타는 ()()할 수 없고

16 勇士(용사) ()에 굳센 ()는 그 날에 벌거벗고야 逃亡(도망)하리라 이는 여호와의 말씀이니라

3장[편집]

3 이스라엘 子孫(자손)들아 여호와께서 너희를 쳐서 이르시는 이 말씀을 들으라 애굽 땅에서 引導(인도)하여 올리신 온 族屬(족속)을 쳐서 이르시기를

2 내가 땅의 모든 族屬(족속) ()에 너희만 알았나니 그러므로 내가 너희 모든 罪惡(죄악)을 너희에게 報應(보응)하리라 하셨나니

3 두 사람이 意合(의합)지 못하고야 어찌 同行(동행)하겠으며

4 獅子(사자)가 움킨 것이 없고야 어찌 수풀에서 부르짖겠으며 젊은 獅子(사자)가 잡은 것이 없고야 어찌 ()에서 소리를 내겠느냐

5 창애를 땅에 베풀지 아니하고야 새가 어찌 거기 치이겠으며 아무 잡힌 것이 없고야 창애가 어찌 땅에서 뛰겠느냐

6 城邑(성읍)에서 나팔을 불게 되고야 百姓(백성)이 어찌 두려워하지 아니하겠으며 여호와의 시키심이 아니고야 災殃(재앙)이 어찌 城邑(성읍)()하겠느냐

7 () 여호와께서는 自己(자기)秘密(비밀)을 그 종 先知者(선지자)들에게 보이지 아니하시고는 ()()하심이 없으시리라

8 獅子(사자)가 부르짖은즉 누가 두려워하지 아니하겠느냐 () 여호와께서 말씀하신즉 누가 豫言(예언)하지 아니하겠느냐

9 아스돗의 ()들과 애굽 땅 ()들에 廣布(광포)하여 이르기를 너희는 사마리아 ()들에 모여 그 () ()에서 얼마나 큰 擾亂(요란)함과 虐待(학대)함이 있나 보라 하라

10 自己(자기) 宮闕(궁궐)에서 暴虐(포학)劫奪(겁탈)을 쌓는 ()들이 바른 일 ()할 줄 모르느니라 이는 여호와의 말씀이니라

11 그러므로 () 여호와께서 가라사대 이 땅 四面(사면)對敵(대적)이 있어 네 힘을 ()하게 하며 네 宮闕(궁궐)掠奪(약탈)하리라

12 여호와께서 가라사대 牧者(목자)獅子(사자) 입에서 ()의 두 다리나 귀 조각을 건져냄과 같이 사마리아에서 寢床(침상) 모퉁이에나 걸()緋緞方席(비단방석)에 앉은 이스라엘 子孫(자손)이 건져냄을 입으리라

13 () 여호와 萬軍(만군)의 하나님이 가라사대 너희는 듣고 야곱의 族屬(족속)에게 證據(증거)하라

14 내가 이스라엘의 모든 ()報應(보응)하는 날에 벧엘의 ()들을 ()하여 그 ()의 뿔들을 꺾어 땅에 떨어뜨리고

15 겨울 ()과 여름 ()을 치리니 象牙宮(상아궁)들이 破滅(파멸)되며 큰 ()들이 결딴나리라 이는 여호와의 말씀이니라

4장[편집]

4 사마리아 ()()하는 바산 암소들아 이 말을 들으라 너희는 가난한 ()虐待(학대)하며 窮乏(궁핍)()壓制(압제)하며 家長(가장)에게 이르기를 술을 가져다가 우리로 마시게 하라 하는도다

2 () 여호와께서 自己(자기)의 거룩함을 가리켜 盟誓(맹세)하시되 때가 너희에게 ()할지라 사람이 갈고리로 너희를 끌어 가며 낚시로 너희의 남은 ()들을 그리하리라

3 너희가 () 무너진 데로 말미암아 各其(각기) 앞으로 바로 나가서 하르몬에 던지우리라 이는 여호와의 말씀이니라

4 너희는 벧엘에 가서 犯罪(범죄)하며 길갈에 가서 ()를 더하며 아침마다 너희 犧牲(희생)을, 三日(삼일) 마다 너희 十一條(십일조)를 드리며

5 누룩 넣은 것을 불살라 酬恩祭(수은제)로 드리며 樂獻祭(낙헌제)를 소리내어 廣布(광포)하려무나 이스라엘 子孫(자손)들아 이것이 너희의 기뻐하는 바니라 이는 () 여호와의

6 또 내가 너희 모든 城邑(성읍)에서 너희 이를 閒暇(한가)하게 하며 너희 各處(각처)에서 糧食(양식)이 떨어지게 하였으나 너희가 내게로 돌아 오지 아니하였느니라 이는 여호와의

7秋收(추수)하기 석달 ()에 내가 너희에게 비를 멈추어 어떤 城邑(성읍)에는 내리고 어떤 城邑(성읍)에는 내리지 않게 하였더니 땅 한 部分(부분)은 비를 얻고 한 部分(부분)은 비를 얻지 못하여 말랐으매

8 두 세 城邑(성읍) 사람이 어떤 城邑(성읍)으로 비틀거리며 물을 마시러 가서 滿足(만족)히 마시지 못하였으나 너희가 내게로 돌아 오지 아니하였느니라 이는 여호와의 말씀이니라

9 내가 風災(풍재)와 깜부기 災殃(재앙)으로 너희를 쳤으며 팟종이로 너희의 많은 동산과 葡萄園(포도원)無花果(무화과)나무와 橄欖(감람)나무를 다 먹게 하였으나 너희가 내게로 돌아오지 아니하였느니라 이는 여호와의 말씀이니라

10 내가 너희 ()染病(염병)()하게 하기를 애굽에서 한 것처럼 하였으며 칼로 너희 靑年(청년)들을 죽였으며 너희 말들을 擄掠(노략)하게 하며 너희 ()惡臭(악취)로 코를 찌르게 하였으나 너희가 내게로 돌아오지 아니하였느니라 이는 여호와의 말씀이니라

11 내가 너희 ()城邑(성읍) 무너뜨리기를 하나님 내가 소돔과 고모라를 무너뜨림 같이 하였으므로 너희가 불 붙는 가운데서 빼낸 나무 조각 같이 되었으나 너희가 내게로

12 그러므로 이스라엘아 내가 이와 같이 네게 ()하리라 내가 이것을 네게 ()하리니 이스라엘아 네 하나님 만나기를 豫備(예비)하라

13 大抵(대저) ()들을 지으며 바람을 創造(창조)하며 自己(자기) 뜻을 사람에게 보이며 아침을 어둡게 하며 땅의 높은데를 밟는 ()는 그 이름이 萬軍(만군)의 하나님 여호와니라

5장[편집]

5 이스라엘 族屬(족속)아 내가 너희에게 ()하여 哀歌(애가)로 지은 이 말을 들으라

2 處女(처녀) 이스라엘이 엎드러졌음이여 다시 일어나지 못하리로다 自己(자기)땅에 던지움이여 일으킬 () 없으리로다

3 () 여호와께서 가라사대 이스라엘 ()에서 千名(천명)이 나가던 城邑(성읍)에는 百名(백명)만 남고 百名(백명)이 나가던 城邑(성읍)에는 열()만 남으리라 하셨느니라

4 여호와께서 이스라엘 族屬(족속)에게 이르시기를 너희는 나를 찾으라 그리하면 살리라

5 벧엘을 찾지 말며 길갈로 들어가지 말며 브엘세바로도 나아가지 말라 길갈은 丁寧(정녕) 사로잡히겠고 벧엘은 虛無(허무)하게 될 것임이라 하셨나니

6 너희는 여호와를 찾으라 그리하면 살리라 念慮(염려)컨대 저가 불 같이 요셉의 집에 내리사 ()하시리니 벧엘에서 그 불들을 끌 ()가 없을까 하노라

7 公法(공법)茵蔯(인진)으로 ()하며 正義(정의)를 땅에 던지는 ()들아

8 昴星(묘성)參星(삼성)을 만드시며 死亡(사망)의 그늘로 아침이 되게 하시며 白晝(백주)로 어두운 밤이 되게 하시며 바닷물을 불러 地面(지면)에 쏟으시는 ()를 찾으라 그 이름이 여호와시니라

9 저가 ()()에게 忽然(홀연)敗亡(패망)()하게 하신즉 그 敗亡(패망)山城(산성)에 미치느니라

10 무리가 城門(성문)에서 責望(책망)하는 ()를 미워하며 正直(정직)히 말하는 ()를 싫어하는도다

11 너희가 가난한 ()를 밟고 저에게서 밀의 不當(부당)()()하였은즉 너희가 비록 다듬은 돌로 집을 建築(건축)하였으나 거기 ()하지 못할 것이요 아름다운 葡萄園(포도원)을 심었으나 그 葡萄酒(포도주)를 마시지 못하리라

12 너희의 허물이 많고 罪惡(죄악)()함을 내가 아노라 너희는 義人(의인)虐待(학대)하며 賂物(뇌물)을 받고 城門(성문)에서 窮乏(궁핍)()抑鬱(억울)하게 하는 ()로다

13 그러므로 이런 때에 智慧者(지혜자)潛潛(잠잠)하나니 이는 ()한 때임이니라

14 너희는 살기 ()하여 ()()하고 ()()하지 말지어다 萬軍(만군)의 하나님 여호와께서 너희의 말과 같이 너희와 함께 하시리라

15 너희는 ()을 미워하고 ()을 사랑하며 城門(성문)에서 公義(공의)를 세울지어다 萬軍(만군)의 하나님 여호와께서 或時(혹시) 요셉의 남은 ()矜恤(긍휼)히 여기시리라

16 그러므로 () 萬軍(만군)의 하나님 여호와께서 말씀하시기를 사람이 모든 廣場(광장)에서 울겠고 모든 거리에서 嗚呼(오호)嗚呼(오호)라 하겠으며 農夫(농부)를 불러다가 哀哭(애곡)하게 하며 울음군을 불러다가 울게 할 것이며

17 모든 葡萄園(포도원)에서도 울리니 이는 내가 너희 가운데로 지나갈 것임이니라 이는 여호와의 말씀이니라

18 () 있을진저 여호와의 날을 思慕(사모)하는 ()여 너희가 어찌하여 여호와의 날을 思慕(사모)하느뇨 그 날은 어두움이요 빛이 아니라

19 마치 사람이 獅子(사자)()하다가 곰을 만나거나 () 집에 들어가서 손을 ()에 대었다가 뱀에게 물림 같도다

20 여호와의 날이 어찌 어두워서 빛이 없음이 아니며 캄캄하여 빛남이 없음이 아니냐

21 내가 너희 節期(절기)를 미워하여 蔑視(멸시)하며 너희 聖會(성회)들을 기뻐하지 아니하나니

22 너희가 내게 燔祭(번제)素祭(소제)를 드릴지라도 내가 받지 아니할 것이요 너희 살진 犧牲(희생)和睦祭(화목제)도 내가 돌아보지 아니하리라

23 네 노래 소리를 내 앞에서 그칠지어다 네 琵琶(비파) 소리도 내가 듣지 아니하리라

24 오직 公法(공법)을 물 같이 正義(정의)河水(하수) 같이 흘릴지로다

25 이스라엘 族屬(족속)아 너희가 四十年(사십년) 동안 曠野(광야)에서 犧牲(희생)素祭物(소제물)을 내게 드렸느냐

26 너희가 너희 () 식굿과 너희 偶像(우상) 기윤 곧 너희가 너희를 ()하여 만들어서 ()으로 삼은 별 形像(형상)을 지고 가리라

27 내가 너희를 다메섹 밖으로 사로잡혀 가게 하리라 이는 萬軍(만군)의 하나님이라 일컫는 여호와의 말씀이니라

6장[편집]

6 () 있을진저 시온에서 安逸(안일)()와 사마리아 ()에서 마음이 든든한 ()列國(열국) () 優勝(우승)하여 有名(유명)하므로 이스라엘 族屬(족속)이 따르는 ()들이여

2 너희는 갈레에 건너가고 거기서 () 하맛으로 가고 또 블레셋 사람의 가드로 내려가 보라 그곳들이 이 나라들보다 나으냐 그 土地(토지)가 너희 土地(토지)보다 넓으냐

3 너희는 ()한 날이 멀다 하여 强暴(강포)한 자리로 가까와지게 하고

4 象牙床(상아상)에 누우며 寢床(침상)에서 기지개 켜며 ()떼에서 어린 ()과 우리에서 송아지를 ()하여 먹고

5 琵琶(비파)에 맞추어 헛된 노래를 지절거리며 다윗처럼 自己(자기)()하여 樂器(악기)製造(제조)하며

6 大楪(대접)으로 葡萄酒(포도주)를 마시며 ()한 기름을 몸에 바르면서 요셉의 患難(환난)()하여는 근심치 아니하는 ()로다

7 그러므로 저희가 이제는 사로잡히는 () ()에 앞서 사로잡히리니 기지개 켜는 ()의 떠드는 소리가 그치리라

8 萬軍(만군)의 하나님 여호와께서 가라사대 () 여호와가 自己(자기)를 가리켜 盟誓(맹세)하였노라 내가 야곱의 榮光(영광)을 싫어하며 그 宮闕(궁궐)들을 미워하므로 이 城邑(성읍)과 거기 가득한 것을 對敵(대적)에게 붙이리라 하셨느니라

9 한 집에 열 사람이 남는다 하여도 다 죽을 것이라

10 죽은 사람의 親戚(친척) 곧 그 屍體(시체)를 불사를 ()가 그 뼈를 집 밖으로 가져갈 때에 그 집 內室(내실)에 있는 ()에게 묻기를 아직 너와 함께한 ()가 있느냐 하여 對答(대답)하기를 아주 없다 하면 저가 또 말하기를 潛潛(잠잠)하라 우리가 여호와의 이름을 일컫지 못할 것이라 하리라

11 보라 여호와께서 ()하시므로 큰 집이 침을 받아 갈라지며 작은 집이 침을 받아 터지리라

12 말들이 어찌 바위 위에서 달리겠으며 소가 어찌 거기 밭 갈겠느냐 그런데 너희는 公法(공법)을 쓸개로 ()하며 正義(정의)의 열매를 茵蔯(인진)으로 ()하여

13 虛無(허무)한 것을 기뻐하며 이르기를 우리의 뿔은 우리 힘으로 ()하지 아니하였느냐 하는 ()로다

14 萬軍(만군)의 하나님 여호와께서 가라사대 이스라엘 族屬(족속)아 내가 한 나라를 일으켜 너희를 치리니 저희가 하맛 어귀에서부터 아라바 시내까지 너희를 虐待(학대)하리라 하셨느니라

7장[편집]

7 () 여호와께서 내게 보이신 것이 이러하니라 ()이 풀을 벤 () 풀이 다시 움돋기 始作(시작)할 때에 ()께서 蝗蟲(황충)을 지으시매

2 蝗蟲(황충)이 땅의 풀을 다 먹은지라 내가 가로되 () 여호와여 ()컨대 ()하소서 야곱이 微弱(미약)하오니 어떻게 서리이까 하매

3 여호와께서 이에 ()하여 뜻을 돌이켜 가라사대 이것이 이루지 아니하리라 하시니라

4 () 여호와께서 또 내게 보이신 것이 이러하니라 () 여호와께서 ()하여 불로 懲罰(징벌)하게 하시니 불이 큰 바다를 삼키고 陸地(육지)까지 먹으려 하는지라

5 이에 내가 가로되 () 여호와여 ()컨대 그치소서 야곱이 微弱(미약)하오니 어떻게 서리이까 하매

6 () 여호와께서 이에 ()하여 뜻을 돌이켜 가라사대 이것도 이루지 아니하리라 하시니라

7 또 내게 보이신 것이 이러하니라 다림줄을 띄우고 쌓은 담 곁에 ()께서 손에 다림줄을 잡고 서셨더니

8 내게 이르시되 아모스야 네가 무엇을 보느냐 내가 對答(대답)하되 다림줄이니이다 ()께서 가라사대 내가 다림줄을 내 百姓(백성) 이스라엘 가운데 베풀고 다시는 容恕(용서)치 아니하리니

9 이삭의 山堂(산당)들이 荒廢(황폐)되며 이스라엘의 聖所(성소)들이 毁破(훼파)될 것이라 내가 일어나 칼로 여로보암의 집을 치리라 하시니라

10 때에 벧엘의 祭司長(제사장) 아마샤가 이스라엘 () 여로보암에게 寄別(기별)하여 가로되 이스라엘 族屬(족속) ()에 아모스가 ()謀叛(모반)하나니 그 모든 말을 이 땅이 견딜 수 없나이다

11 아모스가 말하기를 여로보암은 칼에 죽겠고 이스라엘은 丁寧(정녕) 사로잡혀 그 땅에서 떠나겠다 하나이다 하고

12 아마샤가 또 아모스에게 이르되 先見者(선견자)야 너는 유다 땅으로 逃亡(도망)하여 가서 거기서나 떡을 먹으며 거기서나 豫言(예언)하고

13 다시는 벧엘에서 豫言(예언)하지 말라 이는 ()聖所(성소)()()임이니라

14 아모스가 아마샤에게 對答(대답)하여 가로되 나는 先知者(선지자)가 아니며 先知者(선지자)의 아들도 아니요 나는 牧者(목자)요 뽕나무를 培養(배양)하는 ()로서

15 ()떼를 따를 때에 여호와께서 나를 데려다가 내게 이르시기를 가서 내 百姓(백성) 이스라엘에게 豫言(예언)하라 하셨나니

16 이제 너는 여호와의 말씀을 들을지니라 네가 이르기를 이스라엘에 ()하여 豫言(예언)하지 말며 이삭의 집을 ()하여 警戒(경계)하지 말라 하므로

17 여호와께서 말씀하시기를 네 아내는 城邑(성읍) ()에서 娼妓(창기)가 될 것이요 네 子女(자녀)들은 칼에 엎드러지며 네 땅은 줄 띄워 나누일 것이며 너는 더러운 땅에서 죽을 것이요 이스라엘은 丁寧(정녕) 사로잡혀 그 本土(본토)에서 떠나리라 하셨느니라

8장[편집]

8 () 여호와께서 또 내게 여름 實果(실과) 한 광주리를 보이시며

2 가라사대 아모스야 네가 무엇을 보느냐 내가 가로되 여름 實果(실과) 한 광주리니이다 하매 여호와께서 내게 이르시되 내 百姓(백성) 이스라엘의 끝이 이르렀은즉 내가 다시는 저를 容恕(용서)치 아니하리니

3 그 날에 宮殿(궁전)의 노래가 哀哭(애곡)으로 ()할 것이며 屍體(시체)가 많아서 사람이 潛潛(잠잠)處處(처처)에 내어버리리라 이는 () 여호와의 말씀이니라

4 窮乏(궁핍)()를 삼키며 땅의 가난한 ()()케 하려는 ()들아 이 말을 들으라

5 너희가 이르기를 月朔(월삭)이 언제나 지나서 우리로 穀食(곡식)을 팔게 하며 安息日(안식일)이 언제나 지나서 우리로 밀을 내게 할꼬 에바를 작게하여 세겔을 크게 하며 거짓 저울로 속이며

6 ()으로 가난한 ()를 사며 신 한 켤레로 窮乏(궁핍)()를 사며 잿밀을 팔자 하는도다

7 여호와께서 야곱의 榮光(영광)을 가리켜 盟誓(맹세)하시되 내가 저희의 모든 所爲(소위)永永(영영) 잊지 아니하리라 하셨나니

8 이로 ()하여 땅이 떨지 않겠으며 그 가운데 모든 居民(거민)哀痛(애통)하지 않겠느냐 온 땅이 河水(하수)의 넘침 같이 솟아오르며 애굽() 같이 뛰놀다가 낮아지리라

9 () 여호와께서 가라사대 그 날에 내가 해로 대낮에 지게 하여 白晝(백주)에 땅을 캄캄케 하며

10 너희 節期(절기)哀痛(애통)으로, 너희 모든 노래를 哀哭(애곡)으로 ()하며 모든 사람으로 굵은 베로 허리를 동이게 하며 모든 머리를 대머리 되게 하며 獨子(독자)의 죽음을 ()하여 哀痛(애통)하듯 하게 하며 그 結局(결국)으로 困苦(곤고)한 날과 같게 하리라

11 () 여호와께서 가라사대 보라 날이 이를지라 내가 饑饉(기근)을 땅에 보내리니 糧食(양식)이 없어 주림이 아니며 물이 없어 ()함이 아니요 여호와의 말씀을 듣지 못한 飢渴(기갈)이라

12 사람이 이 바다에서 저 바다까지, ()에서 ()까지 비틀거리며 여호와의 말씀을 ()하려고 달려 往來(왕래)하되 얻지 못하리니

13 그 날에 아름다운 處女(처녀)와 젊은 男子(남자)가 다 ()하여 疲困(피곤)하리라

14 무릇 사마리아의 ()偶像(우상)을 가리켜 盟誓(맹세)하여 이르기를 단아 네 ()生存(생존)을 가리켜 盟誓(맹세)하노라 하거나 브엘세바의 ()하는 것의 生存(생존)을 가리켜 盟誓(맹세)하노라 하는 사람은 엎드러지고 다시 일어나지 못하리라

9장[편집]

9 내가 보니 ()께서 () 곁에 서서 이르시되 기둥 머리를 쳐서 ()지방이 움직이게 하며 그것으로 부숴져서 무리의 머리에 떨어지게 하라 내가 그 남은 ()를 칼로 殺戮(살륙)하리니 그 ()에서 하나도 逃亡(도망)하지 못하며 그 ()에서 하나도 ()하지 못하리라

2 저희가 파고 陰府(음부)로 들어갈찌라도 내 손이 거기서 ()하여 낼 것이요 하늘로 올라갈찌라도 내가 거기서 ()하여 내리울 것이며

3 갈멜() 꼭대기에 숨을지라도 내가 거기서 찾아낼 것이요 내 눈을 ()하여 바다 밑에 숨을지라도 내가 거기서 뱀을 ()하여 물게 할 것이요

4怨讐(원수) 앞에 사로잡혀 갈지라도 내가 거기서 칼을 ()하여 殺戮(살륙)하게 할 것이라 내가 저희에게 注目(주목)하여 ()를 내리고 ()을 내리지 아니하리라 하시니라

5 () 萬軍(만군)의 여호와는 땅을 만져 녹게 하사 무릇 거기 ()()哀痛(애통)하게 하시며 그 온 땅으로 河水(하수)의 넘침 같이 솟아오르며 애굽 ()같이 낮아지게 하시는 ()

6殿()을 하늘에 세우시며 그 穹蒼(궁창)基礎(기초)를 땅에 두시며 바닷 물을 불러 地面(지면)에 쏟으시는 ()니 그 이름은 여호와시니라

7 여호와께서 가라사대 이스라엘 子孫(자손)들아 너희는 내게 구스 族屬(족속) 같지 아니하냐 내가 이스라엘을 애굽 땅에서 블레셋 사람을, 갑돌에서, 아람 사람을 길에서 올라 오게 하지 아니하였느냐

8 보라 () 여호와 내가 犯罪(범죄)한 나라에 注目(주목)하여 地面(지면)에서 ()하리라 그러나 야곱의 집은 穩全(온전)()하지는 아니하리라 이는 여호와의 말씀이니라

9 내가 命令(명령)하여 이스라엘 族屬(족속)萬國(만국) ()에 체질하기를 穀食(곡식)을 체질함 같이 하려니와 그 한 알갱이도 땅에 떨어지지 아니하리라

10百姓(백성) ()에서 말하기를 ()가 우리에게 미치지 아니하며 ()하지 아니하리라 하는 모든 罪人(죄인)은 칼에 죽으리라

11 그 날에 내가 다윗의 무너진 天幕(천막)을 일으키고 그 틈을 막으며 그 頹落(퇴락)한 것을 일으키고 옛적과 같이 세우고

12 저희로 에돔의 남은 ()와 내 이름으로 일컫는 萬國(만국)基業(기업)으로 얻게 하리라 이는 이를 ()하시는 여호와의 말씀이니라

13 여호와께서 가라사대 보라 날이 이를지라 그 때에 밭가는 ()穀食(곡식) 베는 ()의 뒤를 이으며 葡萄(포도)를 밟는 ()가 씨 뿌리는 ()의 뒤를 이으며 ()들은 단 葡萄酒(포도주)를 흘리며 작은 ()들은 녹으리라

14 내가 내 百姓(백성) 이스라엘의 사로잡힌 것을 돌이키리니 저희가 荒蕪(황무)城邑(성읍)建築(건축)하고 ()하며 葡萄園(포도원)들을 심고 그 葡萄酒(포도주)를 마시며 果園(과원)들을 만들고 그 果實(과실)을 먹으리라

15 내가 저희를 그 本土(본토)에 심으리니 저희가 나의 준 땅에서 다시 뽑히지 아니하리라 이는 네 하나님 여호와의 말씀이니라