번역:삼국사기/권33/옥사
원문
[편집]眞骨, 室長廣不得過二十四尺, 不覆唐瓦, 不施飛簷, 不雕懸魚, 不飾以金銀鍮石五彩, 不磨階石, 不置三重階, 垣墻不施梁棟, 不塗石灰, 簾綠禁錦罽繡野草羅, 屛風禁繡, 床不飾玳瑁沉香
六頭品, 室長廣不過二十一尺, 不覆唐瓦, 不施飛簷重袱栱牙懸魚, 不飾以金銀鍮石白鑞五彩, 不置巾階及二重階, 階石不磨, 垣墻不過八尺, 又不施梁棟, 不塗石灰, 簾綠禁罽繡綾, 屛風禁繡, 床不得飾玳瑁紫檀沉香黃楊, 又禁錦薦, 不置重門及四方門, 廐容五馬
五頭品, 室長廣不過十八尺, 不用山楡木, 不覆唐瓦, 不置獸頭, 不施飛簷重袱花斗牙懸魚, 不以金銀鍮石銅鑞五彩爲飾, 不磨階石, 垣墻不過七尺, 不架以梁, 不塗石灰, 簾綠禁錦罽綾絹絁, 不作大門四方門, 廐容三馬
四頭品至百姓, 室長廣不過十五尺, 不用山楡木, 不施藻井, 不覆唐瓦, 不置獸頭飛簷栱牙懸魚, 不以金銀鍮石銅鑞爲飾, 階砌不用山石, 垣墻不過六尺, 又不架梁, 不塗石灰, 不作大門四方門, 廐容二馬
外眞村主與五品同, 次村主與四品同